Ocena:
Komentarz JPS do Haftarot jest ceniony za unikalną i wszechstronną prezentację haftarot, w tym tłumaczenia, komentarze i podstawowe informacje na temat ksiąg proroczych. Łączy on haftarot z odpowiadającymi im fragmentami Tory, zapewniając naukowe spostrzeżenia, które poprawiają zrozumienie dla czytelników ze wszystkich środowisk.
Zalety:⬤ Unikalny i wszechstronny
⬤ dobrze opisany tłumaczeniami i komentarzami
⬤ zapewnia obszerne tło na temat ksiąg proroczych
⬤ łączy haftarot z porcjami Tory
⬤ dostępny zarówno dla laików, jak i naukowców
⬤ doskonała prezentacja i czytelność.
Uważany za przydatne źródło, ale nie absolutnie niezbędne; niektórzy użytkownicy zalecają zakup całej serii dla pełniejszego zrozumienia.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The JPS Bible Commentary: Haftarot
Finalista National Jewish Book Award. Haftarot to starożytna część hebrajskiej liturgii.
Te dodatkowe czytania są fragmentami Proroków (Nevi'im) i towarzyszą każdemu cotygodniowemu szabatowemu czytaniu z Tory, a także czytaniom na specjalne szabaty i święta. Znany badacz Biblii Michael Fishbane przedstawia każdą haftarę w zarysie i omawia, w jaki sposób ten fragment przekazuje jej znaczenie, a następnie przedstawia obserwacje na temat tego, w jaki sposób odnosi się ona do fragmentu Tory lub specjalnej okazji.
Poszczególne komentarze, cytujące zarówno klasycznych rabinów, jak i współczesnych komentatorów, podkreślają niejasności i trudności w tekście hebrajskim, który pojawia się wraz z tłumaczeniem JPS. Haftary są również umieszczone w kontekście biblijnym poprzez oddzielny przegląd wszystkich ksiąg prorockich (z wyjątkiem Jonasza), które są fragmentami cyklu haftar.
