Ocena:
Książka „A Woman Alone And Other Plays” autorstwa Franki Rame i Dario Fo jest ceniona za swoją wartość edukacyjną i wciągającą fabułę. W jednej z recenzji podkreślono jednak, że tłumaczenie zmienia oryginalny charakter dzieła.
Zalety:Wartość edukacyjna, wciągająca fabuła, satyryczny dowcip, sytuacje z życia wzięte, wciągające monologi, szczególnie „A Woman Alone” jest bardzo chwalona, dobra dla entuzjastów dramatu.
Wady:Słabe tłumaczenie, które zmienia istotę sztuki, w tym imiona i wyrażenia.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Woman Alone & Other Plays
Dwadzieścia monologów dla kobiet Dwadzieścia monologów w tym tomie, od głęboko poważnych po ekstrawagancko komiczne i dostępne dla szerokiego grona odbiorców Utwory są komiczne, groteskowe, celowo.
Przede wszystkim dlatego, że my, kobiety, płaczemy od dwóch tysięcy lat. Więc śmiejmy się teraz, nawet z samych siebie - Franca Rame.
Ustawione w punkcie, w którym rzeczywistość i ideologia ocierają się o siebie, te monologi są żywymi, zwięzłymi i zabawnymi komentarzami na temat kobiecej kondycji... komiczne, ale gniewne, surowe, ale precyzyjne - Independent
