Klucze do daru: Przewodnik po powieści Vladimira Nabokova

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Keys to the Gift: A Guide to Vladimir Nabokov's Novel

Zawartość książki:

"Klucze do 'Daru': A Guide to Vladimir Nabokov's Novel" to nowa systematyzacja głównych dostępnych danych na temat najbardziej złożonej rosyjskiej powieści Nabokova, "The Gift" (1934-1939).

Od notatek w prywatnej korespondencji Nabokova po artykuły naukowe zgromadzone w ciągu siedemdziesięciu lat od pierwszego pojawienia się powieści w druku, praca czerpie z szerokiego spektrum istniejących materiałów w zwięzły i spójny sposób, a także dostarcza innowacyjnych analiz. Pierwsza część monografii, "Powieść", nakreśla podstawowe cechy "Daru" (fabuła, postacie, styl i motywy) oraz rekonstruuje jego wewnętrzną chronologię.

Druga część, "Tekst", opisuje powstanie powieści i historię jej publikacji, reakcję publiczności i krytyków, wyzwania związane z tłumaczeniem na język angielski oraz recepcję postsowiecką. Wraz z przypisami do wszystkich pięciu rozdziałów "Daru", komentarz zapewnia wgląd w problemy paleografii, zawierając unikalną analizę tekstologiczną powieści opartą na badaniach autora nad archiwalną kopią rękopisu.