Ocena:

Książka „Jewels” autorstwa Steve'a Zeitlina to zbiór 179 krótkich opowieści o żydowskim folklorze, dowcipach i historiach, oprawionych w wiersze, które oddają istotę żydowskiego doświadczenia. Książka, zawierająca mieszankę humoru, mądrości i refleksji kulturowych, jest chwalona za swoją przystępność i unikalne perspektywy, które oferuje. Zawiera różnorodne tematy związane z życiem żydowskim, jedzeniem i duchowością.
Zalety:Książka jest dobrze zbadana i bogata kulturowo, zawiera szeroką gamę historii i humoru, które przemawiają zarówno do Żydów, jak i osób spoza tej kultury. Zapewnia głębię dzięki osobistym spostrzeżeniom i komentarzom różnych szanowanych głosów w społeczności żydowskiej. Opowiadanie historii jest wciągające, a wykorzystanie poezji do przedstawienia opowieści jest innowacyjne. Czytelnicy doceniają emocjonalny oddźwięk i mieszankę humoru z życiowymi wyzwaniami, dzięki czemu jest to wartościowa lektura.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać niektóre żarty lub tematy, takie jak humor Holokaustu, za obraźliwe lub niewygodne. Szeroki wachlarz treści oznacza, że nie każda historia lub żart będą rezonować ze wszystkimi czytelnikami, co prowadzi do mieszanych uczuć co do niektórych wybranych pozycji. Co więcej, niektórzy mogą uznać, że naukowe podejście do komentarzy jest przytłaczające lub umniejsza przyjemność płynącą z samych historii.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Jewels: Teasing Out the Poetry in Jewish Humor and Storytelling
JEWels to pierwsza tego rodzaju książka: żywa tradycja żydowskich opowieści i żartów przekształcona w wiersze, rejestrująca i odzwierciedlająca żydowskie doświadczenia od czasów starożytnych do współczesności. W tej powieściowej hybrydzie - dowcipy i historie sprowadzone do ich esencji w krótkich wierszach - żydowski dowcip jest zachowany obok sugestywnej opowieści i pogłębiony bieżącym komentarzem i pytaniami do dyskusji.
Oświetlone są tu klejnoty z podróży, ze Starego Kraju, z Tory, ukształtowane przez Holokaust, w przebłyskach życia żydowskich Amerykanów, w żydowskich potrawach, w rozmowach z Bogiem i na temat sensu życia. Żydowscy komicy (Lenny Bruce, Jackie Mason) pojawiają się obok pisarzy i muzyków (Elie Wiesel, Sholem Aleichem, Itzhak Perlman) i chasydzkich rabinów (Baal Szem Tow, rabin Nachman z Breslov), ale większość narratorów to zwykli Żydzi. W tej kakofonii toczącego się dialogu, gawędziarze, rabini, poeci i naukowcy dzielą się swoimi interpretacjami, dowcipami i związanymi z nimi historiami i doświadczeniami życiowymi.
W JEWels każdy z nas może zobaczyć swoje własne odbicie.