Kadya Molodowsky: The Life of a Yiddish Woman Writer
Kadya Molodowsky, najbardziej płodna pisarka jidysz, napisała autobiograficzny pamiętnik, który pozostawił wiele pytań bez odpowiedzi.
Dlaczego o dniu swojego ślubu mówi tylko, że miała nowe buty i upadła w śnieg? Czy dołączyła do tych, którzy widzieli w komunizmie odpowiedź na żydowski problem? Dlaczego opuściła Izrael po spędzeniu tam zaledwie trzech lat? Odkrycie odpowiedzi na te pytania wymagało od Zeldy Kahan Newman badań w trzech archiwach: archiwum YIVO w Nowym Jorku, Miejskiej Bibliotece Żydowskiej w Montrealu i archiwum Machon Lavon w Ne'ot Afeka w Izraelu. W tej biografii Kahan Newman opisuje całe życie Molodowsky'ego, które obejmowało pogromy, I wojnę światową, ucieczkę z Europy do Stanów Zjednoczonych i próbę ożywienia kultury jidysz po II wojnie światowej.
Wreszcie, jak zauważa Kahan Newman, ironicznym zrządzeniem losu „śmierć Kadyi została odnotowana w Stanach Zjednoczonych, gdzie czuła się coraz bardziej obca, i zignorowana w Izraelu, gdzie czuła się przynależna, choćby tylko duchem”.