Jorge El Curioso Siembra Una Semilla/Curious George Plants a Seed (Cgtv Reader)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają atrakcyjność dwujęzycznej książki „Ciekawski George” dla małych dzieci i osób uczących się hiszpańskiego, chwaląc jej wciągającą treść, dokładne tłumaczenia i pomocne wizualizacje. Niektórzy użytkownicy zauważyli jednak, że książce brakuje głębi i uroku oryginalnych opowieści o Ciekawskim George'u, a także narzekali na format wersji elektronicznej.

⬤ Świetna dla wszystkich grup wiekowych
⬤ dokładne tłumaczenia
⬤ angażujące wizualizacje
⬤ pomaga w edukacji dwujęzycznej
⬤ dobrze przyjęta przez dzieci i rodziców
⬤ przydatna do nauki hiszpańskiego słownictwa i gramatyki.

⬤ Brak uroku i głębi w porównaniu z tradycyjnymi historiami
⬤ format elektroniczny jest mało czytelny
⬤ niektóre luki w historii wymagają dodatkowych wyjaśnień.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ciekawski George obserwuje, jak wiewiórka Jumpy zakopuje żołądź na podwórku. Dowiedziawszy się, że Jumpy przechowuje jedzenie na później, George postanawia zrobić to samo.

Mężczyzna w żółtym kapeluszu wraca do domu i zastaje kuchnię pustą, a jej zawartość zakopaną na podwórku. Nadszedł czas, aby nauczyć George'a o tym, co rośnie, a co nie. George'owi w końcu udaje się wyhodować piękny słonecznik z nasionka.

Jorge z zaciekawieniem obserwuje, jak pani Saltarina wrzuca ziarenko do ogródka. Gdy dowiaduje się, że Saltarina przechowuje jedzenie na następny dzień, Jorge postanawia zrobić to samo.

Kiedy mężczyzna z amarantowym kapturem wraca do domu, zastaje pustą kuchnię... i całe jedzenie na podwórku.

Nadszedł czas, aby nauczyć Jorge'a, co się dzieje, a co nie. W końcu Jorge pojmuje, że po zjedzeniu nasionka powstaje wspaniały girlandol.