Ocena:
Książka jest kompleksowym źródłem szekspirowskich monologów, zawierającym oryginalne teksty wraz z nowoczesnymi tłumaczeniami i wnikliwymi komentarzami. Została zaprojektowana, aby ułatwić zrozumienie i wykonanie dzieł Szekspira.
Zalety:⬤ Dokładne odniesienie do monologów szekspirowskich
⬤ zawiera oryginalny tekst i współczesne tłumaczenia
⬤ dobrze zorganizowany układ
⬤ pomocne wprowadzenia, które wyjaśniają sztuki i postacie
⬤ usprawnia studiowanie tekstów dla aktorów i profesjonalistów teatralnych.
Nie wymieniono żadnych istotnych wad, choć sugeruje to chęć podobnych publikacji kompletnych sztuk.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Once More unto the Speech, Dear Friends: The Comedies, Volume 1
W ciągu ostatnich dwudziestu lat nastąpiła ogromna zmiana w przesłuchaniach aktorskich, które obecnie wymagają wykazania się ogromną elastycznością. Od aktora często oczekuje się pokazania większego zakresu niż kiedykolwiek wcześniej, a często zamiast jednego lub dwóch dłuższych wystąpień na przesłuchaniu wymaga się kilku krótszych.
Aby pozostać na szczycie swojej gry, aktor szekspirowski potrzebuje większej wiedzy na temat tego, co sprawia, że sztuka działa, zwłaszcza że wczesne sztuki wymagają innego stylu niż późniejsze. Każdy gatunek (komedia, historia, tragedia) ma inne wymagania. Żadna aktualna książka o monologach nie zajmuje się bezpośrednio większością tych kwestii.
One More unto the Speech, Dear Friends wypełnia teraz tę lukę. Ten trzytomowy zestaw pomoże aktorom odkryć dodatkowe szczegóły człowieczeństwa, które oryginalne teksty folio oferują automatycznie.
Spośród 37 sztuk Szekspira tylko Perykles nie został uwzględniony. W trylogii książek znajduje się ponad 900 oddzielnych możliwości przesłuchania.
Stanowi to około 600 monologów więcej niż w jakiejkolwiek innej serii. Każde przemówienie składa się z czterech części: - Tło podające kontekst i przybliżony czas - Współczesna wersja tekstu - Oryginalna wersja folio - Komentarz wyjaśniający różnice między dwoma tekstami, w tym pełne omówienie środków charakterystycznych dla gatunku mowy, wieku i płci postaci i nie tylko.
