Jesteśmy tutaj: wspomnienia z litewskiego Holokaustu

Opinie czytelników

„We Are Here” Ellen Cassedy to osobista i głęboko emocjonalna eksploracja litewskiego Holokaustu, spleciona z historią jej własnej rodziny. Książka stanowi fascynującą narrację, która łączy badania historyczne, osobistą refleksję i dążenie do zrozumienia złożonego dziedzictwa tego mrocznego rozdziału w historii. Czytelnicy doceniają styl pisania Cassedy i jej zdolność do zagłębiania się w dwuznaczności ludzkich zachowań w czasie wojny.

Książka jest chwalona za emocjonalną głębię, pouczającą treść i wciągający styl pisania, dzięki czemu złożone wydarzenia historyczne stają się przystępne. Oferuje wgląd w litewski Holokaust, refleksje nad osobistą i zbiorową historią oraz zachęca do zniuansowanego zrozumienia przeszłości. Wielu czytelników uważa ją za pouczającą i poleca ją jako lekturę obowiązkową dla osób zainteresowanych historią, zwłaszcza w odniesieniu do doświadczeń żydowskich i litewskich.

Niektórzy recenzenci uważają, że tytuł „Jesteśmy tutaj” jest mylący, sugerując podwójną narrację, która może nie przedstawiać odpowiednio ofiar Holokaustu. Pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące kwalifikacji autora jako badacza Holokaustu i obawy dotyczące sposobu przedstawiania różnych narracji historycznych. Kilku czytelników uznało część książki za mniej wciągającą lub stwierdziło, że przeplatający się język jidysz może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We Are Here: Memories of the Lithuanian Holocaust

Zawartość książki:

Tęsknota Ellen Cassedy za odzyskaniem języka jidysz, który utraciła wraz ze śmiercią matki, doprowadziła ją w końcu na Litwę, niegdyś "Jerozolimę Północy". Gdy przygotowywała się do podróży, jej wujek, sześćdziesiąt lat po tym, jak opuścił Litwę w wagonie, ujawnił szokujące informacje na temat swoich wojennych doświadczeń, a starszy mężczyzna z miasta jej przodków złożył niepokojącą prośbę. Stopniowo to, co zaczęło się jako osobista podróż, przekształciło się w szerszą eksplorację tego, jak ludzie w tym kraju, zarówno Żydzi, jak i nie-Żydzi, konfrontują się ze swoją przeszłością, aby iść naprzód w przyszłość. Jak naród - jak kolejne pokolenia, istoty moralne - przezwycięża krwawą przeszłość? Jak oceniamy osoby postronne, kolaborantów, sprawców, ratowników i samych siebie? Oto pytania, z którymi mierzy się Cassedy w "We Are Here", kobiecej eksploracji żydowskiej historii Litwy połączonej z osobistą eksploracją miejsca, jakie zajęła w niej jej własna rodzina. Przekopuje się przez archiwa z pomocą miejscowego, którego motywy są dla niej zagadkowe.

Wywiady z tubylcami, w tym ze starszym mężczyzną, który przed śmiercią chce "porozmawiać z Żydem".

Odkrywając komplikacje napotkane przez kraj, który przetrwał zarówno nazistowską, jak i sowiecką okupację, Cassedy odkrywa, że ważne są nie tylko fakty historyczne, ale także to, co zdecydujemy się z nimi zrobić. Ellen Cassedy od dziesięciu lat bada świat litewskiego Holokaustu. Jej tłumaczenia i artykuły ukazały się w Bridges: A Jewish Feminist Journal, Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, Forward i Hadassah.