Irlandzkie opowieści ludowe

Opinie czytelników

Recenzje „Folktales of Ireland” Seana O'Sullivana podkreślają, że jest to doskonały zbiór, który oddaje istotę irlandzkich opowieści ludowych, chwalony za żywe pisanie i humor.

Żywe i ekspresyjne pisanie, oddaje istotę języka irlandzkiego, humorystyczne, przyjemne w czytaniu, uważane za najlepszą książkę o irlandzkich opowieściach ludowych.

Niektórzy czytelnicy mogą chcieć więcej treści, ponieważ czuli się smutni, gdy książka się skończyła.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Folktales of Ireland

Zawartość książki:

Niewiele krajów może pochwalić się taką obfitością tradycyjnych opowieści ludowych jak Irlandia. W 1935 roku utworzenie Irlandzkiej Komisji Folklorystycznej zapoczątkowało pierwsze zorganizowane wysiłki mające na celu zebranie i zbadanie wielu opowieści ludowych, zarówno pisanych, jak i tych z irlandzkiej tradycji ustnej. Komisja zebrała ponad milion stron rękopisów. Folktales of Ireland przedstawia głównego archiwistę Seana O'Sullivana tej imponującej kolekcji. Opowieści te stanowią pierwszą anglojęzyczną kolekcję gaelickich opowieści ludowych.

"Bez wątpienia najwspanialsza grupa irlandzkich opowieści, jaka została opublikowana w języku angielskim." - The Guardian.

"O'Sullivan pisze z bliskości ze swoim tematem i instynktownym zrozumieniem języka oryginałów. Mówi nam, że jego archiwa zawierają ponad półtora miliona stron rękopisu. Jeśli pan O'Sullivan je przetłumaczy, przeczytam je." - Seamus Heaney, New Statesman.

"Opowieści mają autentyczny folklorystyczny smak i zadowolą zarówno studentów folkloru, jak i zwykłych czytelników." - Booklist.