Ocena:
Książka przedstawia fascynującą narrację o życiu Chayi Leah Walkin i wartościach europejskich przywódców rabinicznych podczas wydarzeń historycznych, zwłaszcza w kontekście Holokaustu. Łączy osobiste wspomnienia z szerszym kontekstem historycznym i porusza tematy przetrwania i wartości moralnych.
Zalety:Historia jest bogata i głęboko wciągająca, podkreślając uczciwość, życzliwość i elastyczność przywódców rabinicznych. E-maile i wspomnienia Walkina są potężne i sugestywne. Książka stanowi fascynujący elementarz historyczny dla osób niezaznajomionych z Holokaustem poza obozami zagłady, a czytelnicy mogą znaleźć inspirację w życiu Walkina i jego moralnym męstwie. Styl pisania, choć osobisty i emocjonalny, może dobrze współgrać z wieloma czytelnikami.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że emocjonalne ramy autora i wykorzystanie Pieśni nad Pieśniami rozpraszają lub odwracają uwagę od głównej narracji. Ponadto styl pisania może nie spodobać się każdemu.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
In the Crook of the Rock: Jewish Refuge in a World Gone Mad -- The Chaya Leah Walkin Story
„Chaya Leah jest wyjątkowym głosem rzucającym jasne światło na mało dyskutowane historie o doświadczeniach polskich uchodźców w Szanghaju i obojętności rodzin Jesziwy na trudną sytuację większości niemieckich/austriackich żydowskich uchodźców w wojennym Szanghaju”. -- Dvir Bar-Gal, ekspert w dziedzinie żydowskiej historii Szanghaju.
Skupiając się na życiu Chayi Walkin - małej dziewczynki z wybitnego rodu Tory w Polsce - książka ta ilustruje wewnętrzne zasoby społeczności uchodźców, które umożliwiły godne przetrwanie.
Opierając się na wielu różnych źródłach i językach, książka ta została stworzona wokół głosu dziecka, które miało pięć lat, kiedy zostało zmuszone do opuszczenia swojego domu w Polsce i rozpoczęcia przerażającej podróży do Wilna, Kobe i Szanghaju. Pieśń nad Pieśniami została wykorzystana do przedstawienia nieoczekiwanego i poetyckiego spojrzenia na strategie tworzenia znaczenia w czasach historycznej traumy.
