Ocena:

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Empire
Używając zarówno form lirycznych, jak i narracyjnych, te zwięzłe wiersze badają historię rodziny osadzoną na szerszym tle historii Meksyku, imigracji i krajobrazów południowego zachodu. Delikatność poetki nadaje tym wierszom organiczną jakość, która pozwala jej z równym wdziękiem odnosić się zarówno do spraw osobistych, jak i politycznych.
Proste, bez upraszczania lub redukowania, wiersze te są intymne, ale nie wydają się ważne. Ta wyróżniająca się kolekcja obejmuje zarówno przerażająco kapryśny obraz Corta tańczącego radośnie wokół armaty, jak i nawiedzające i przejmujące odkrycie martwego chłopca uchodźcy, który wydaje się być pochowany w samej poetce. Mieszanka stylów zaciera granice między tematami, tworząc teksturowaną narrację pełną zarówno wyobraźni, jak i niuansów.
Ostatecznie Empire umiejscawia indywidualne doświadczenia w szerszym kontekście społecznym, podkreślając siłę poezji jako pieśni, performansu, świadectwa i świadectwa. Poruszając tematy takie jak wojna, rodzina, ubóstwo, płeć, rasa i migracja, Candelaria prowadzi dialog między historycznymi i osobistymi narracjami, a także dyskretnymi "rozmowami" między treścią a formą.