Celesse, kot uzdrowiciel, jest bardzo szanowanym członkiem sąsiedztwa. Jako ulubiona kotka pani domu, spędza leniwe dni w cieple domu.
Pewnej śnieżnej nocy przybiega do niej matka zająca, desperacko szukająca pomocy. Niechętnie, kot uzdrowiciel podróżuje z nią przez nocną burzę śnieżną i gryzący zimny wiatr. W ciemnym lesie Celesse staje twarzą w twarz z przerażającą niespodzianką i jest zmuszona zebrać swoje moce po raz pierwszy od jakiegoś czasu.
--- U Khiti wayeyikati eyayidumile kwaye ithandwa ekuhlaleni. Wayethandwa kakhulu nangu Metroni, lonto yayimenza ukuba xa esonqena aye kugcakamela ilanga endlwini yakhe.
Kuthe ngemini ethile kwafika umama uMvundla efuna uncedo. Indlela awayexineke ngayo, kwanyanzeleka ukuba u Khiti ahambe naye. Kwakusebusuku, kubanda, kwaye kukho neqabaka, kolo hambo u Khiti wadibana neyona nto eyamothusa kakhulu.
Emva kobobusuku obabunzima, uhambo lwabo lwaba yimpumelelo. Laphuma ilanga, ne ntliziyo ka Khiti yabonakala ichwayitile.
