I wyciągnęli ręce w tęsknocie za odległym brzegiem

Oryginalny tytuł:

And They Reached Out Their Hands in Longing for the Distant Shore

Zawartość książki:

W VI księdze Eneidy Wergiliusza, gdy niepogrzebani zmarli stoją na brzegu rzeki, czekając na przeniesienie, wyciągają ręce w tęsknocie za odległym brzegiem pokoju. Poezja późnego życia Petera Weltnera AND THEY REACHED OUT THEIR ARMS IN LONGING FOR THE DISTANT SHORE również szuka transportu, jak to często czyni poezja, do odległego brzegu, tego z tradycji, znaczenia, miłości i pokoju. Jest to książka, która na nowo odkrywa głęboką przeszłość w pismach i historii starożytnej Grecji, Rzymu i biblijnego świata Ewangelii Marka. Czyni to, rozważając jednocześnie historię przemocy, zarówno w odległej, jak i niedawnej przeszłości, jako sposób na wyjaśnienie teraźniejszości. Jest to książka, która poszukuje, w pewnym sensie tęskni za „teraz”, które czeka na nas w nieuchwytnym „wtedy” przeszłości, aby wizja pokoju stała się bardziej możliwa.

Peter Weltner jest poetą o precyzyjnie dostrojonym rzemiośle i zmysłowym uchu do brzmienia języka. Jego wiersze patrzą bezpośrednio na świat. Nie wzdrygają się w obliczu straty i śmierci; dążą, w sposób cudownie osiągnięty, do transcendencji”.

Joseph Stroud (Of This Worldand Everything That Rises, Copper Canyon Press)