Ocena:
Książka „And Miles to Go Before I Sleep” autorstwa Jocelyne Saucier bada zniknięcie Gladys, starszej kobiety, która pozostawia za sobą swoje życie, w tym córkę Lisanę. Historia jest przekazywana przez tajemniczego narratora poszukującego Gladys, angażując po drodze różne postacie. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za nostalgiczną i przyjemną, inni mieli mieszane uczucia ze względu na styl narracji i tempo.
Zalety:⬤ Nostalgiczne motywy, które rezonują z czytelnikami.
⬤ Mocny styl pisania Jocelyne Saucier.
⬤ Interesująca eksploracja historii Gladys z pociągami i jej relacji.
⬤ Wciągające elementy tajemnicy otaczającej zniknięcie Gladys.
⬤ Głos narratora był postrzegany jako suchy i monotonny, szczególnie w formacie audiobooka.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali historię za nużącą i stracili zainteresowanie, czując, że jest dłuższa niż to konieczne.
⬤ Niektórzy czytelnicy mieli trudności z nawiązaniem kontaktu z postaciami.
⬤ Mieszane skupienie narracji, co prowadziło do nieporozumień co do tego, czy historia dotyczyła głównie Gladys, czy narratora.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
And Miles to Go Before I Sleep
Away From Her spotyka Strangers on a Train w kontynuacji kultowego bestsellera And the Birds Rained Down.
Podróż tak geograficzna, jak i wewnętrzna... wyboista trasa, ale przerywana kontemplacyjnymi przyjemnościami, małymi, zagubionymi radościami... Jednocześnie introspektywna i urzekająca ("And Miles to Go Before I Sleep...") ponownie łączy nas z tym, co najważniejsze. -- Les Libraires.
"Nostalgiczna i pięknie groteskowa, ta powieść jest rozkosznie barokowa i, choć krótka, tak uderzająca, że po prostu nigdy cię nie opuści". -- The Coast, o "I spadły ptaki".
Trzymając się ściśle nagradzanej powieści Jocelyne Saucier, na której jest oparta, ta ekologiczna, elegancko przedstawiona opowieść o zmianach zachodzącego słońca w życiu trójki siwobrodych mieszkających w lesie jest wciągająca, prowokująca do myślenia i ostatecznie poruszająca. - The Hollywood Reporter, o filmowej adaptacji I spadły ptaki.
Po And The Birds Rained Down, oszałamiającej medytacji na temat starzenia się i wolności (z ponad 3000 ocen na Goodreads), Jocelyne Saucier powraca z tą niepokojącą historią o zniknięciu kobiety.
Gladys może wyglądać na starą i słabą, ale jest zdeterminowana, by zakończyć swoje życie na własnych warunkach. I tak, pewnego wrześniowego poranka, opuszcza Swastykę, swój dom z ostatnich pięćdziesięciu lat, i wskakuje do pociągu Northlander, chcąc umieścić tysiące mil północnego Quebecu między nią a nieprawdopodobnie nazwaną wioską, pozostawiając za sobą wiecznie udręczoną córkę, Lisanę.
Nasz tajemniczy narrator, który dokumentuje te znikające północne pociągi, stara się odkryć prawdę o podróży Gladys, śledząc współpasażerów i pracowników pociągu, aby dowiedzieć się, co stało się z Gladys i jej córką i dlaczego.