Ocena:
Książka jest relacją z pierwszej ręki na temat życia, kultury i zwyczajów amerykańskich Indian w 1700 roku, koncentrując się na plemionach takich jak Lenape i Delaware, napisaną przez misjonarza Johna Heckeweldera. Przedstawia szczegółowy wgląd w ich codzienne życie, wierzenia religijne i historię, i jest ogólnie chwalona za czytelność i zawartość informacyjną, choć niektórzy recenzenci zauważyli problemy z formatowaniem i powierzchownymi rozdziałami.
Zalety:⬤ Dostarcza autentycznych relacji z pierwszej ręki na temat życia i kultury amerykańskich Indian w 1700 roku.
⬤ Czytelna i wciągająca w porównaniu do wielu współczesnych prac.
⬤ Bogata w szczegóły dotyczące codziennego życia, zwyczajów i wierzeń religijnych.
⬤ Cenne spostrzeżenia historyczne od osoby, która osobiście doświadczyła tej kultury.
⬤ Zawiera słownictwo i listy zwrotów pomocne w zrozumieniu.
⬤ Oferuje perspektywy, które podważają oczyszczone narracje historyczne.
⬤ Niektóre rozdziały są uważane za powierzchowne.
⬤ Przypadki brakującego tekstu i złego formatowania w niektórych egzemplarzach.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że trudno za nią nadążyć i zauważyli, że bardziej przypomina osobisty dziennik niż studium antropologiczne.
⬤ Problemy z kontrolą jakości, w tym błędy drukarskie w wielu egzemplarzach.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
History, Manners, and Customs of the Indian Nations who once Inhabited Pennsylvania and the Neighboring States
Heckewelder (1743-1823) przybył do Ameryki w wieku jedenastu lat i został morawskim misjonarzem Indian nad Susquehanną.
Był bystrym obserwatorem i stał się ekspertem w dziedzinie ich historii, manier, zwyczajów i języka, które opisał w tej książce.
