Boston, rok 1919. To był straszny rok dla trzynastoletniego Joshuy Harpera. Pandemia grypy, która ogarnęła świat, odebrała życie jego ojcu; jego głos się...
Jest lato 1935 roku, a w sennym Florida Keys trzynastoletni Jake Pitney wiedzie spokojne i łatwe życie. Wszystko to jednak zmienia się, gdy Jake zaczyna pomagać w pracy...