Ocena:
Książka „Gadamer on Religion and Ethics” to zbiór dziesięciu esejów Hansa-Georga Gadamera w tłumaczeniu Joela Weinsheimera. Eseje poruszają tematy etyki, religii, przyjaźni oraz przecięcia filozofii i nauki, obejmując okres od 1941 do 1989 roku. Recenzenci chwalą klarowność i ciepło pisarstwa Gadamera oraz jakość tłumaczenia, czyniąc ten zbiór cennym dodatkiem do dorobku Gadamera w języku angielskim.
Zalety:Wspaniały wybór esejów, uczone, ale przystępne pisanie, zręczne i wierne tłumaczenie, bada szereg ważnych tematów (etyka, religia, przyjaźń, nauka), cenny wkład w pisma Gadamera w języku angielskim.
Wady:W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Hermeneutics, Religion, and Ethics
Wybitny niemiecki filozof Hans-Georg Gadamer w latach poprzedzających i następujących po publikacji swojej klasycznej książki Truth and Method (1960) często powracał do kwestii związanych z religią i etyką.
W niniejszym wyborze pism z Gesammelte Werke, które po raz pierwszy zostały przetłumaczone na język angielski, Gadamer dogłębnie analizuje hermeneutyczne znaczenie tych tematów. Gadamer porusza kwestie ważne dla etyków i teologów, a także dla studentów języka i literatury.
W tak znakomitych esejach jak „Kant i pytanie o Boga”, „Myślenie jako odkupienie: Plotyn między Platonem a Augustynem” oraz ”Przyjaźń i samowiedza: Reflections on the Role of Friendship in Greek Ethics” Gadamer omawia naturę zachowań moralnych, etykę jako formę poznania oraz hermeneutyczne zadanie pośredniczenia między etosem a etyką filozoficzną.
