Ocena:
Książka przedstawia opowiedzianą przez Neila Gaimana klasyczną historię Jasia i Małgosi, wzbogaconą o mroczne motywy i uderzające ilustracje Lorenzo Mattottiego. Podczas gdy wielu czytelników chwali zdolność Gaimana do tworzenia wciągającej narracji, niektórzy uważają, że grafika jest zbyt ciemna i brakuje jej szczegółów. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest doceniana za głębię i nawiedzającą estetykę, choć może nie spodobać się tym, którzy szukają lżejszej wersji opowieści.
Zalety:⬤ Opowiadanie Gaimana skutecznie oddaje mroczne tematy i emocje.
⬤ Ilustracje Mattottiego są opisywane jako piękne i sugestywne, dodając głębi narracji.
⬤ Tłumaczenie wnosi świeżą perspektywę do klasycznej opowieści, zachowując jej integralność i dodając nowe warstwy.
⬤ Odpowiednia dla dojrzałych odbiorców i fanów mrocznej fikcji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że grafika jest zbyt ciemna i mętna, przez co trudno ją w pełni docenić.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że wersja Gaimana jest dość wierna oryginalnej opowieści, ale brakuje jej oczekiwanych innowacji.
⬤ Książka może być zbyt przerażająca dla młodszych dzieci, co prowadzi do obaw o jej przydatność jako książki dla dzieci.
⬤ Niektórzy fani czują się rozczarowani, oczekując od twórczości Gaimana więcej magii i oryginalności.
(na podstawie 178 opinii czytelników)
„Jaś i Małgosia zadziwia od początku do końca...
„ - The New York Times. Autor bestsellerów Neil Gaiman i artysta Lorenzo Mattotti łączą siły, aby stworzyć Hansel and Gretel, oszałamiającą książkę, która jest jednocześnie znajoma jak sen i sugestywna jak koszmar.
Malowane tuszem ilustracje Mattottiego oddają grozę i tęsknotę klasycznej baśni braci Grimm. Gaiman tworzy oryginalny tekst wypełniony jego charakterystycznym dowcipem i patosem, który z pewnością stanie się ulubieńcem czytelników na całym świecie, młodych i starych.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)