Ocena:

Beginner's Greek autorstwa Jamesa Collinsa to złożona komedia romantyczna, która obraca się wokół perypetii Petera i Holly, którzy spotykają się w samolocie, ale napotykają liczne przeszkody w poszukiwaniu miłości. Powieść łączy w sobie humor, romans i odrobinę fantazji, jednocześnie badając dynamikę postaci w uprzywilejowanej scenerii Nowego Jorku.
Zalety:Pisanie jest elokwentne i inteligentne, traktując czytelników jak świadomych dorosłych. Postacie są dobrze nakreślone, a humor zapewnia przyjemne wrażenia z lektury. Wielu czytelników doceniło zawiłą fabułę i wciągający styl narracji, który oddaje istotę komedii romantycznej podobnej do filmu Woody'ego Allena. Zabawna i kapryśna jakość utrzymuje czytelników w napięciu, szczególnie w drugiej części książki.
Wady:Niektórzy recenzenci uznali książkę za zbyt długą i wypełnioną niepotrzebnymi szczegółami, które odciągały uwagę od głównej historii, prowadząc do chwil nudy. Postacie były czasami postrzegane jako nierealistyczne karykatury, a nie w pełni rozwinięte jednostki. Dodatkowo, użycie zawiłych relacji i nieprawdopodobnych zbiegów okoliczności frustrowało niektórych czytelników. Kilku z nich wspomniało, że dialogi na początku wydawały się nieświeże, a niektórzy uznali narrację za zbyt szczegółową i rozwlekłą.
(na podstawie 106 opinii czytelników)
Beginner's Greek
Czy miłość od pierwszego wejrzenia jest możliwa, czy to tylko staroświecki romantyczny pomysł? A co jeśli, aby jeszcze bardziej skomplikować sprawy, spotkasz miłość swojego życia, a następnie stracisz jej numer telefonu? A co, jeśli po tym, jak wydarzy się coś niemożliwego i znów ją odnajdziesz, ona ma zamiar poślubić łobuzerskiego lothario, który jest jednocześnie twoim najlepszym przyjacielem? Komplikacje nie kończą się na Peterze Russellu, zwycięskim bohaterze uroczej, hojnej i romantycznej pierwszej powieści Jamesa Collinsa.
Po części współczesna Jane Austen, po części Tom Wolfe, Beginner's Greek to komedia romantyczna najwyższej klasy, z postaciami, które są doskonale, uroczo prawdziwe, gdy skręcają i potykają się od bajki do satyry społecznej i z powrotem.