The Grammar of Thinking: From Reported Speech to Reported Thought in the Languages of the World
Zdanie (1) reprezentuje zjawisko relacjonowanej myśli, (2) zjawisko relacjonowanej mowy: (1) Sasha thought: "This is fine" lub Sasha thought that this would be fine (2) Sasha said: "This is fine" lub Sasha said that this would be fine Podczas gdy zdania takie jak (1) były często omawiane w kontekście tych z (2), te pierwsze rzadko były przedmiotem szczególnej uwagi. Oznaczało to, że znaczna część złożoności semantycznej i strukturalnej, zmienność międzyjęzykowa, a także dokładna relacja między (1) i (2) oraz powiązane zjawiska pozostały niezbadane.
Wychodząc naprzeciw tej luce, niniejszy tom stanowi pierwszy zbiór badań poświęconych konkretnie relacjonowanym myślom. Wprowadza szeroką gamę międzyjęzykowych przykładów tego zjawiska i łączy autorów z typologii językowej, językoznawstwa korpusowego i interakcyjnego oraz formalnych i funkcjonalnych teorii składni, aby rzucić światło na to, jak mówienie o myślach może stać się gramatyką w językach świata.
Książka powinna zainteresować językoznawców, filozofów języka, antropologów językowych i specjalistów ds. komunikacji, którzy chcą zrozumieć tematy z pogranicza stylistyki i morfosyntaktyki, a także gramatyki epistemiczności.