Ocena:
Książka jest uzupełnieniem gramatyki i jest uważana za niezbędną do nauki hetyckiego. Zawiera ustrukturyzowane lekcje z ćwiczeniami, ale nie zawiera klucza odpowiedzi. Użytkownicy doceniają jej przejrzystość i kompleksowy charakter, szczególnie dla początkujących i zaawansowanych.
Zalety:⬤ Pięknie wydany
⬤ świetny do nauki hetyckiego
⬤ przejrzysty i wszechstronny
⬤ niezbędna pomoc do gramatyki referencyjnej
⬤ zawiera lekcje ze słownictwem i ćwiczeniami
⬤ przydatny zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych.
⬤ wymaga osobnego tomu gramatyki
⬤ nie zawiera klucza odpowiedzi do ćwiczeń
⬤ myląco zatytułowany jako „samouczek” zamiast zeszytu ćwiczeń.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
A Grammar of the Hittite Language: Part 1: Reference Grammar
Długo oczekiwana praca Hoffnera i Melcherta z pewnością stanie się zarówno standardową gramatyką referencyjną, jak i głównym narzędziem nauczania języka hetyckiego. Pierwszy tom zawiera dokładny opis gramatyki hetyckiej, oparty na licznych przykładach tekstowych. Ponadto autorzy wzięli pod uwagę szeroki wachlarz badań dotyczących wszystkich aspektów języka hetyckiego. W ciągu pięciu dekad od publikacji drugiego wydania Hethitisches Elementarbuch Johannesa Friedricha (1960), nasza wiedza na temat gramatyki hetyckiej stała się bardziej szczegółowa i zniuansowana, zwłaszcza ze względu na liczbę nowych dostępnych tekstów i rosnącą liczbę literatury wtórnej. Ten pierwszy tom serii LANE wypełnia poważną lukę i oferuje kompleksowe odniesienie na nadchodzące dziesięciolecia.
Drugi tom to samouczek, który składa się z serii stopniowanych lekcji z ilustrującymi zdaniami do przetłumaczenia przez ucznia. Samouczek jest powiązany z gramatyką referencyjną i zawiera obszerne notatki.
Wydrukowanemu tomowi gramatyki towarzyszy płyta CD-ROM, która zawiera cały tekst gramatyki i samouczka w formie umożliwiającej wyszukiwanie, z odnośnikami i hiperłączami.