Gestures We Live by: The Pragmatics of Emblematic Gestures
Niniejsza książka analizuje emblematy (lub gesty emblematyczne) z pragmatycznego punktu widzenia, to znaczy jako autonomiczne gesty, które spełniają funkcje komunikacyjne, ucieleśniają wartości illokucyjne i działają jako sygnały o znaczeniu poznawczym.
Emblematy są postrzegane jako multimodalne narzędzia na granicy trybów werbalnych i niewerbalnych i stanowią część repertuaru komunikacyjnego jednostek i grup społeczno-kulturowych. Emblematy stanowią wyraźne przypadki ucieleśnienia i są podatne na wiele procesów metaforyzacji (kontrastujących lub nie z metaforami werbalnymi), metonimii i interferencji między modalnościami.
Zastosowania analizy emblematycznej są liczne, od leksykografii po naukę drugiego języka lub przetwarzanie języka naturalnego.