Ocena:
Recenzje użytkowników „Where Angels Fear to Tread” autorstwa E.M. Forstera odzwierciedlają mieszankę pozytywnych odczuć na temat dowcipu książki, rozwoju postaci i obserwacji kulturowych, obok znaczącej krytyki dotyczącej narracji, formatowania i głębi postaci.
Zalety:Czytelnicy chwalili książkę za humor, ciepło i wnikliwy komentarz społeczny, wraz z dobrze nakreślonymi postaciami i przejmującą narracją. Wiele osób zwróciło uwagę na interesujące zderzenie kulturowe między społeczeństwami angielskim i włoskim, co czyni tę lekturę przystępną i przyjemną, szczególnie dla osób zaznajomionych z Włochami i Anglią.
Wady:W kilku recenzjach zwrócono uwagę na kwestie związane z jakością narracji, w szczególności krytykując brak inspiracji i błędną wymowę Michaela Scotta. Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani formatem i rozmiarem książki, opisując ją jako niezręczną i dziecinną. Inni uważali, że rozwój postaci był niewystarczający, co prowadziło do braku emocjonalnej więzi z bohaterami, podczas gdy kilka problemów technicznych w wersjach elektronicznych pogorszyło wrażenia z lektury.
(na podstawie 88 opinii czytelników)
Where Angels Fear to Tread
„Where Angels Fear to Tread” to pełna pasji powieść E. M.
Forstera, uznanego angielskiego powieściopisarza i eseisty. Opublikowany w 1905 roku tytuł został zainspirowany cytatem z Alexandra Pope'a: „Bo głupcy wkraczają tam, gdzie aniołowie boją się stąpać”. Ta poruszająca i skłaniająca do refleksji powieść to historia Lilii Herriton, angielskiej wdowy, która podróżując ze swoją przyjaciółką Caroline Abbott po Włoszech, zakochuje się w Gino, znacznie młodszym Włochu.
To stawia Lilię w konflikcie z rodziną zmarłego męża, która postrzega ten nowy związek jako zdradę. Pomimo sprzeciwu rodziny, Lilia decyduje się pozostać we Włoszech i poślubia Gino.
Herritonowie próbują ją powstrzymać, wysyłając szwagra Lilii, Philipa, do Włoch, ale jest już za późno i przed przybyciem Philipa Lilia jest już mężatką i ciężarną. Niestety, szczęście Lilii w jej nowym życiu jest krótkotrwałe i umiera, rodząc syna. Herritonowie nie mogą jednak zostawić tej sprawy w spokoju i wracają do Włoch, próbując przejąć opiekę nad dzieckiem Lilii i wychować je jako Anglik, uruchamiając tragiczny łańcuch wydarzeń.
Powieść Forstera pozostaje potężną krytyką wąskich horyzontów angielskiego społeczeństwa na początku XX wieku. To wydanie zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.
