Frumspeak: Pierwszy słownik języka jesziwskiego

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest wnikliwą i humorystyczną eksploracją kultury Jesziwy i jej języka, Jesziwy. Czytelnicy doceniają jej naukowe podejście, przydatne słownictwo i zabawną treść, co czyni ją cennym źródłem zrozumienia niuansów życia i języka Jesziwy.

Książka oferuje fascynujący wgląd w kulturę Jesziwy, zawiera humor i dostarcza cennego słownictwa do poruszania się po tym świecie. Recenzenci chwalą szczegółową wiedzę, zabawne przykłady i jej przydatność w zrozumieniu Shuir. Wielu uważa, że jest to świetny dodatek do biblioteki każdej Jesziwy.

Niektórzy recenzenci uważają, że cena książki jest zawyżona ze względu na jej cienkość i zauważają, że brakuje w niej niektórych słów i hebrajskich oznaczeń samogłosek. Istnieją również wzmianki o tym, że jest ona niekompletna pod względem treści.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish

Zawartość książki:

Frumspeak bada unikalne nawyki językowe ortodoksyjnych, urodzonych Amerykanów.

Książka ta ma na celu porównanie z równoległymi zjawiskami żydowskiej twórczości językowej, w tym jidysz i ladino, i sięga do świadomości językowej amerykańskiej społeczności ortodoksyjnej, aby ujawnić, jak ta społeczność myśli, komunikuje się i edukuje.