Francuski na pamięć: Przygody amerykańskiej rodziny w pięknej Francji

Opinie czytelników

Książka „French by Heart” autorstwa Rebecci Ramsey przedstawia humorystyczną i relatywną relację z życia amerykańskiej rodziny we Francji na przestrzeni czterech lat. Przedstawia wyzwania i zabawne doświadczenia, które napotykają, podkreślając różnice kulturowe i niuanse codziennego życia podczas integracji z nowym środowiskiem. Czytelnicy zgadzają się z anegdotami autora i uważają, że narracja jest wciągająca, chociaż niektórzy krytycy sugerują, że brakuje jej głębi w badaniu wpływu życia za granicą.

Czytelnicy uważają, że książka jest wciągająca, zrozumiała i pełna humoru, przedstawiając beztroskie spojrzenie na życie we Francji. Styl pisania autorki sprawia, że czytelnicy czują się połączeni i zanurzeni w jej doświadczeniach. Wielu docenia żywe anegdoty i szkice postaci, postrzegając je jako realistyczne uchwycenie wyzwań związanych z dostosowaniem kulturowym. Książka służy jako wspaniały pamiętnik dla osób zainteresowanych życiem za granicą.

Krytycy wspominają, że książka może nie zapewniać istotnego wglądu w życie we Francji, a niektórzy uważają, że pozostaje powierzchowna i koncentruje się na doświadczeniach najbliższego sąsiedztwa rodziny. Niektórzy czytelnicy oczekiwali głębszej transformacji lub eksploracji francuskiej kultury, zamiast skupiać się na lżejszych codziennych wydarzeniach. Niektóre recenzje sugerują, że dzielone doświadczenia mogą stać się powtarzalne lub pozbawione głębi, którą można znaleźć w innych podobnych pamiętnikach.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

French by Heart: An American Family's Adventures in La Belle France

Zawartość książki:

Czy pięcioosobowa rodzina z głębi serca Dixie może odnaleźć szczęście w samym środku Francji?

French By Heart to opowieść o amerykańskiej rodzinie, która porzuca swoje dotychczasowe życie i znajduje nowy dom w Clermont-Ferrand, mieście położonym cztery godziny drogi na południe od Paryża, znanym bardziej z dymiących fabryk i salonów samochodowych niż z położenia w Owernii, bujnym sercu Francji usianym rozpadającymi się zamkami i polami słoneczników. Ramseyowie nie są odrzutowcami; to zwykła rodzina z dziećmi o wielkim sercu i hulance. Ich życie szybko zmienia się od kolacji pod przykryciem do zadymionych przyjęć z gorącymi polemikami, od bycia otoczonym południową gościnnością do otrzymywania śmiesznych spojrzeń, gdy dzieci bawią się na podwórku bez butów.

Urocza opowieść ze światowej klasy postaciami, French By Heart czyta się jak listy od najzabawniejszego przyjaciela. To coś więcej niż tylko wycinek życia we Francji, to wzruszająca opowieść o dojrzewaniu rodziny i uczeniu się, co naprawdę oznacza „home sweet home”.