Ocena:
Książka „The Don Carlos Enigma” przedstawia porywającą eksplorację życia hiszpańskiego księcia Don Carlosa poprzez multidyscyplinarne podejście, obejmujące historię, literaturę, teatr i operę. Autorka, Maria Cristina Necula, przeplata różne artystyczne interpretacje tragicznego życia Don Carlosa, szczególnie skupiając się na zaniedbanym wkładzie XVII-wiecznego pisarza Saint-Réala. Narracja jest wciągająca, dzięki czemu złożone tematy są dostępne dla szerokiego grona odbiorców.
Zalety:Książka jest pięknie napisana i dobrze zbadana, zapewniając intrygującą narrację, która łączy historię, literaturę i muzykę. Z powodzeniem zwraca uwagę na mniej znane aspekty twórczości Saint-Réala i oferuje świeże spojrzenie na interpretacje Schillera i Verdiego. Opowieść jest wciągająca i przystępna, trafiając do szerokiego grona czytelników.
Wady:Chociaż książka jest opracowaniem akademickim, niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za gęstą lub wymagającą, jeśli nie są zaznajomieni z kontekstem historycznym i literackim. Ponadto skupienie się na konkretnej postaci historycznej może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Don Carlos Enigma: Variations of Historical Fictions
Śmierć hiszpańskiego Don Carlosa, księcia Asturii, 24 lipca 1568 roku, pozostaje zagadką. Kilka relacji sugerowało, że hiszpański książę koronny został zamordowany podczas uwięzienia na rozkaz swojego ojca, króla Filipa II.
Tajemnica śmierci Don Carlosa, wspierana przez relacje ambasadorów, które sugerowały nieuczciwą grę, stała się płodnym tematem kampanii zniesławiających Filipa, sprzyjając niezwykłej płynności między historią a fikcją. Niniejsza książka bada trzy sposoby traktowania legendy Don Carlosa, na które ta płynność miała silny, transformacyjny wpływ: Powieść Césara Vicharda de Saint-Réala, Dom Carlos, nouvelle historique (1672), sztukę Friedricha Schillera, Don Karlos, Infant von Spanien (1787) oraz operę Giuseppe Verdiego, Don Carlos (1867). Poprzez te kulturowe wariacje na temat historyczny, autorzy i kompozytorzy wnieśli innowacyjne elementy do swoich gatunków.
W The Don Carlos Enigma, ekscytująca młoda badaczka Maria-Cristina Necula bada, w jaki sposób szczególne połączenie historii i fikcji wokół postaci Don Carlosa zainspirowało takie artystyczne swobody z ewolucyjnymi rezultatami. Saint-Réal rozwinął gatunek nouvelle historique, wprowadzając element konspiracji. Sztuka Schillera rozpoczęła przejście od literackiego ruchu Sturm und Drang do klasycyzmu weimarskiego.
Verdi wprowadził nowe elementy dramatyczne i muzyczne, aby zbliżyć operę do realizmu teatru dramatycznego. W każdym z tych zabiegów kluczowe punkty narracyjnej, semantycznej, dramatycznej i muzycznej transformacji ukształtowały nie tylko historię Don Carlosa, ale także same formy ekspresji. W celu wsparcia dochodzenia, wybrane sceny z tych trzech dzieł są badane i oprawione w badania z zakresu literatury francuskiej, teatru niemieckiego, opery francuskiej i włoskiej oraz historii Hiszpanii.
Zagadka hiszpańskiego księcia może nigdy nie zostać rozwiązana, ale Saint-Réal, Schiller i Verdi zaproponowali alternatywy, które w pewnym sensie odciążają historię od prawdy, której sama nigdy nie byłaby w stanie udźwignąć. W przypadku Don Carlosa historia sama w sobie jest encyklopedią wariacji
