Ocena:
Książka „Emigranci” autorstwa Vilhelma Moberga jest pierwszą z tetralogii, która przedstawia żywy, historyczny i emocjonalny portret szwedzkich chłopów emigrujących do Ameryki w XIX wieku. Narracja zagłębia się w ich trudy w Szwecji, podróż przez Atlantyk i ich zmagania w nowym domu. Czytelnicy doceniają głębię postaci i szczegółowe opisy otoczenia i okoliczności, w jakich się znaleźli, wzbogacając ich zrozumienie imigracji i osobistego dziedzictwa.
Zalety:⬤ Bogaty opis i wciągająca fabuła
⬤ dobrze zbadany kontekst historyczny
⬤ głębokie emocjonalne zaangażowanie w bohaterów i ich zmagania
⬤ cenny wgląd w historię szwedzkiej imigracji
⬤ doceniony przez czytelników ze szwedzkim pochodzeniem lub zainteresowanych fikcją historyczną.
⬤ Niektóre fragmenty mogą zawierać długie, nieco nieistotne narracje
⬤ początkowe tempo może być powolne, ponieważ ustanawia tło
⬤ kilku czytelników napotkało problemy z rozmiarem druku
⬤ zbyt szczegółowe opisy mogą prowadzić do przeskakiwania.
(na podstawie 130 opinii czytelników)
The Emigrants: The Emigrant Novels: Book I
Vilhelm Moberg, uważany za jednego z najwybitniejszych szwedzkich pisarzy XX wieku, stworzył postacie Karla Oskara i Kristiny Nilsson, aby przedstawić radości i tragedie codziennego życia wczesnych szwedzkich imigrantów w Ameryce. Jego konsekwentnie wierne przedstawienie życia tych skromnych ludzi jest główną siłą Powieści Emigrantów.
Szeroko zakrojone badania Moberga nad dokumentami szwedzkich emigrantów w zbiorach archiwalnych umożliwiły mu uwzględnienie wielu szczegółów pionierskiego życia. Po raz pierwszy opublikowane w latach 1949-1959 w języku szwedzkim, te cztery książki zostały uznane za jedno dzieło przez Moberga, który zamierzał czytać je jako powieści dokumentalne. Te wznowione wydania zawierają wstępy napisane przez Rogera McKnighta z Gustavus Adolphus College i przywracają bibliografię Moberga nieuwzględnioną we wcześniejszych angielskich wydaniach.
Pierwsza książka z serii, Emigranci, przedstawia Karla Oskara i Kristinę Nilssonów, ich trójkę małych dzieci i jedenaście innych osób, które tworzą zdecydowaną grupę Szwedów uciekających przed biedą, prześladowaniami religijnymi i uciskiem społecznym w Smalandii w 1850 roku.
Pozostałe książki z serii - Unto a Good Land (I), Unto a Good Land (II) i The Last Letter Home (IV) - są również dostępne w Minnesota Historical Society Press.
