El cuento del pato de charco Jemima / The Tale of Jemima Puddle Duck: Tranzlaty Espaol / English

Zawartość książki:

Su cuñada, la Sra. Rebecca, el pato del charco, era muy diferente.

Jej szwagierka, pani Rebecca, kaczka z kałuży, była bardzo innaEstaba perfectamente dispuesta a dejar la eclosión a otra persona.

Była całkowicie gotowa pozostawić wyklucie komuś innemu.

„No tengo paciencia para sentarme en un nido durante veintiocho días”.

„Nie mam cierpliwości, by siedzieć w gnieździe przez dwadzieścia osiem dni”.

„Y tú tampoco tienes paciencia, Jemima”.

„I ty też nie masz cierpliwości, Jemima”.

„¡Dejarías que los huevos se enfriaran, sabes que lo harías! „.

„Pozwoliłabyś jajkom wystygnąć, wiesz, że byś to zrobiła! „.

-Deseo incubar mis propios huevos -graznó Jemima el pato charco-.

„Chciałabym wykluć moje własne jajka” - kwakała kaczka Jemima.

„Los incubaré todos yo sola”, potwierdziła.

„Wykluję je wszystkie sama”, potwierdziła.