Ocena:

Książka opowiada inspirującą historię Alfonso Espinozy, koncentrując się na jego doświadczeniach jako dziecka z obozu pracy w Kalifornii i jego podróży przez przeciwności losu, uchwycając elementy meksykańskiego dziedzictwa i rodzinnych wspomnień. Przedstawia tematy odporności, miłości i pogoni za amerykańskim snem, napisane w poetyckim i sugestywnym stylu.
Zalety:Książka zawiera bogatą, kolorową narrację, która wywołuje silne emocje i wrażenia zmysłowe. Zapewnia osobisty i historyczny opis zmagań meksykańsko-amerykańskich, dzięki czemu jest zrozumiały i inspirujący. Czytelnicy doceniają związek autorki z jej ojcem i kulturowe znaczenie narracji. Książka jest odpowiednia dla nastolatków i dorosłych, a wielu z nich zaleca czytanie jej w grupie.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali włączenie hiszpańskich słów za wyzwanie, zwłaszcza jeśli nie znają tego języka. Kilka komentarzy sugeruje, że chociaż książka jest wciągająca, może również służyć jako ciężkie przypomnienie o historycznych niesprawiedliwościach.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
El Caracol: The Story of Alfonso - Labor Camp Child
Życie Alfonso Cruza Espinosy nie było łatwe, ale było wspierane przez bogate wartości kulturowe jego meksykańskiego pochodzenia. "Fonso urodził się w kochających ramionach swoich rodziców w 1927 roku w El Pueblo de Nuestra Senora, La Reina de Los Cielos y Los Angeles - Los Angeles w Kalifornii - gdzie jego rodzice osiedlili się po imigracji z Meksyku.
Podążając za swoim amerykańskim marzeniem, on i jego rodzina wyemigrowali z Los Angeles do doliny San Joaquin w Kalifornii. Tam przenosili się z obozu pracy do obozu pracy, podążając za uprawami i możliwościami pracy. Alfonso i jego rodzina musieli stawić czoła trudnościom, z jakimi borykało się wielu robotników w czasach kryzysu, pomnożonym przez fakt, że dyskryminacja nie-białych pracowników była rażąca i powszechna.
W obliczu porzucenia szkoły w młodym wieku, aby pomóc w utrzymaniu rodziny, Alfonso coraz trudniej było pracować u boku ojca na obciążonych siarką polach rolniczych "Wielkiej Doliny". Nie tylko stanął w obliczu kryzysu, który oznaczał koniec wszystkich jego marzeń, ale także stoczył walkę o przetrwanie.
Opowiedziana z miłością przez córkę Espinosy historia El Caracol jest pięknym świadectwem siły i wytrwałości ludzkiego ducha. Opowieść o tragedii i triumfie, historia Alfonso jest historią codziennego bohatera, który po prostu wstał, aby być słyszanym na świecie. Pełna bogatych szczegółów kochającej się rodziny w trudnych czasach, jest zarówno prosta, jak i złożona, jak spiralna muszla, która dzieli jej nazwę".