Ocena:
Opinie na temat książki są podzielone, wielu użytkowników chwali wciągającą historię i jakość pisarstwa Agathy Christie, podczas gdy znaczna liczba czytelników wyraża rozczarowanie słabym tłumaczeniem i błędami edytorskimi.
Zalety:⬤ Wciągająca historia, która trzyma czytelników w napięciu
⬤ wysoka jakość pisania i zapadające w pamięć postacie
⬤ piękne wydanie z przejrzystym tekstem
⬤ kilku użytkowników poleca ją jako lekturę obowiązkową.
⬤ Słabe tłumaczenie z licznymi błędami gramatycznymi i typograficznymi
⬤ trudne do czytania i śledzenia
⬤ niektóre wydania są źle sformatowane, co prowadzi do frustracji
⬤ silne negatywne opinie na temat wersji Kindle i jakości tłumaczenia.
(na podstawie 158 opinii czytelników)
Książka, która uczyniła Agathę Christie sławną.
Roger Ackroyd wie zbyt wiele. Wie, że kobieta, którą kocha, otruła swojego brutalnego pierwszego męża. Podejrzewa również, że ktoś ją szantażował. Teraz dociera do niego tragiczna wiadomość, że kobieta odebrała sobie życie, przedawkowując narkotyki. Jednak wieczorna poczta przynosi Rogerowi ostatnią informację, która może rzucić nieco światła na tożsamość szantażysty. Niestety, zanim zdąży ją przeczytać, zostaje pchnięty nożem w plecy.
Jeśli nie wiesz nic o tej książce, dajemy ci dwie rady: nie dyskutuj z nikim i przeczytaj ją na pełnych obrotach, ponieważ zawiera jedną z największych niespodzianek w historii powieści kryminalnej.
OPIS EN ESPAÑOL
Książka, która przyniosła sławę Agacie Christie.
Roger Ackroyd wie za dużo. Wie, że kobieta, którą kocha, otruła swojego brutalnego pierwszego męża. Podejrzewa również, że ktoś ją szantażował. Teraz docierają do niego tragiczne wieści, że odebrał sobie życie, przedawkowując narkotyki. Ale popołudniowa poczta przynosi Rogerowi ostatnią śmiertelną informację, która może rzucić trochę światła na tożsamość szantażysty. Niestety, zanim zdąży ją przeczytać, zostaje pchnięty nożem w plecy.
Jeśli nie wiesz nic o tej książce, dajemy ci dwie rady: nie dyskutuj z nikim i przeczytaj ją na pełnych obrotach, ponieważ zawiera jedną z największych niespodzianek w historii powieści kryminalnych.
