Egipska Księga Umarłych: Tłumaczenia hieroglifów, tom 6: Zmartwychwstanie Ozyrysa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Egyptian Book of the Dead Hieroglyph Translations Volume 6 Featuring The Osirian Resurrection

Zawartość książki:

Celem tej książki było oddanie, po raz pierwszy w jednym tomie, przetłumaczonych głównych tekstów hieroglificznych, związanych ze Starożytnym Egipskim Zmartwychwstaniem Ozyrysa, w porządku chronologicznym wydarzeń mitu i przedstawienie tłumaczenia, które jest ugruntowane w starożytnych tekstach, pokazując, skąd pochodzą przetłumaczone opisy, mądrość i wyrażone uczucia. Mit jest językiem duszy, za pomocą którego starożytni mędrcy kemeticcy (egipscy) stworzyli ścieżkę dla istoty ludzkiej, aby zrozumieć naturę Stworzenia, moce (Neteru {bogowie i boginie}) działające w nim oraz sposób, w jaki żyć życiem, które prowadzi do szczęścia, spełnienia i duchowego oświecenia. Tekst "Steli Amenmose" zawiera odniesienia do głównych scen mitu o Zmartwychwstaniu Asari, od początku mitu do końca, ale nie zagłębia się w szczegóły związane z niektórymi z tych scen. Tak więc tekst "Steli Amenmose" został użyty jako tekst fundamentalny, niejako pień drzewa. Rozpoczyna mit i opisuje wydarzenia mitu, a gdy drzewo (mityczna interpretacja) rośnie, gałęzie rozszerzają sceny nie w pełni uwzględnione w pismach Amenmose. Tak więc teksty uzupełniające tworzą rozszerzenia historii, która jest podejmowana przez inne powiązane pismo, które zagłębia się w szczegóły tej sekcji.

Następnie, gdy ta gałąź dobiegnie końca, powrócimy ponownie do pnia drzewa, Steli Amenmose, aby ponownie rozwinąć drzewo, mityczną podróż, aż dotrzemy do kolejnej gałęzi i tak dalej do końca mitu.

W trakcie prezentacji tekstu zostaną przedstawione postacie z mitu, które reprezentują aspekty boskości, a także wyrażają ludzkie serce i duszę. Następnie, w miarę rozwoju sagi, czytelnik będzie mógł identyfikować się z postaciami i doświadczać ich namiętności, smutków, zwycięstw i duchowych uniesień prowadzących do ostatecznego zwycięstwa radości i zadowolenia nad przygnębieniem, depresją i frustracją, mądrości nad złudzeniem i wiecznego mistycznego życia nad fizyczną śmiercią.