Ocena:
„Easy Chinese Phrase Book” autorstwa Lingo Mastery to zbiór zwrotów przeznaczony głównie dla osób uczących się języka chińskiego na poziomie średnio zaawansowanym. Zapewnia szeroki zakres zwrotów podzielonych na kategorie według różnych sytuacji. Chociaż jest chwalony za przejrzystą organizację i wskazówki fonetyczne przy użyciu Pinyin, niektórzy uważają, że nie służy jako tradycyjne rozmówki podróżne i może nie być odpowiedni dla absolutnie początkujących lub tych, którzy szukają bardziej podstawowych zwrotów.
Zalety:⬤ Szeroki zakres zwrotów w różnych sytuacjach (np. podróże, medycyna, technologia, small talk).
⬤ Przejrzysta organizacja z angielskimi zdaniami, chińskim pismem i Pinyin dla wymowy.
⬤ Pomocny dla osób średnio zaawansowanych w uzupełnianiu luk w wiedzy i ćwiczeniu umiejętności konwersacyjnych.
⬤ Dobrze rozplanowana i atrakcyjna wizualnie prezentacja.
⬤ Nieodpowiednia dla zupełnie początkujących, ponieważ brakuje w niej podstawowych zwrotów i objaśnień gramatycznych.
⬤ Niektóre zwroty są uważane za zbyt skomplikowane lub kulturowo nieistotne dla podróżnych.
⬤ Różna jakość tłumaczeń na język angielski budzi obawy co do dokładności.
⬤ Ograniczone praktyczne odpowiedzi na zwroty mogą utrudniać zrozumienie w prawdziwych rozmowach.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Easy Chinese Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use and Travel
Jakie jest najtrudniejsze wyzwanie, przed którym stanąłeś jako uczeń języka chińskiego?
Możesz ciężko pracować nad gramatyką, słownictwem i wymową, ale umiejętność naturalnego komunikowania się nie jest łatwa.
W rzeczywistości najtrudniejszą częścią nauki chińskiego jest umiejętność mówienia jak native.
Większość podręczników ma na celu nauczenie cię tradycyjnych zasad i struktur języka i są one świetne do ominięcia pytań gramatycznych i ortograficznych, które możesz mieć.
Jednak ile z nich zapewnia narzędzia niezbędne do prowadzenia wspólnej rozmowy z najlepszym przyjacielem lub kimś, kogo właśnie poznałeś? Niewiele.
Osoby uczące się języków obcych często na to narzekają - na brak materiałów, które mogą pomóc w zapoznaniu się z najczęstszymi zwrotami używanymi w codziennych rozmowach i w rodzimym otoczeniu.
Z tego powodu w Lingo Mastery opracowaliśmy Easy Chinese Phrase Book: Over 1500 Common Phrases for Everyday Use and Traveldla Ciebie, naszego ulubionego ucznia języka, abyś mógł znaleźć najlepsze wyrażenia do powszechnego użytku w Chinach i komunikować się ze swoimi chińskimi przyjaciółmi, współpracownikami i klientami bez żadnych problemów.
W tej książce:
- Wprowadzenie ze szczegółowym przewodnikiem na temat wymowy samogłosek i spółgłosek (a także ich kombinacji) w języku chińskim.
- Lista ponad 1500 popularnych zwrotów w języku chińskim wraz z dokładnym tłumaczeniem na język angielski.
- Przewodnik po wymowie fonetycznej każdego słowa w zwrotach, dołączony po każdym tłumaczeniu.
- Wreszcie, podsumowanie, aby upewnić się, że się nauczyłeś i dostarczyć ci ostateczną listę wskazówek.
Twoje dni zmagania się z naturalną komunikacją z tubylcami wreszcie dobiegły końca. Nasze Łatwe rozmówki chińskie są tutaj.
Nadszedł czas, aby przenieść swój (uproszczony) chiński na wyższy poziom.
