Dziewczyna na wojnie

Opinie czytelników

Książka „Girl at War” opowiada przejmującą historię Any, młodej dziewczyny, która przeżywa swoje dzieciństwo w czasie chorwackiej wojny o niepodległość, a następnie przystosowuje się do życia w Ameryce. Narracja skutecznie oddaje traumę wojny, jej wpływ na osobiste relacje oraz przemieszczanie się między przeszłością a teraźniejszością. Podczas gdy pisarstwo jest chwalone za emocjonalną głębię i wciągającą fabułę, wielu czytelników wyraża rozczarowanie nagłym i nierozwiązanym zakończeniem.

Czytelnicy chwalą książkę za piękny styl, emocjonalną głębię i wciągającą fabułę. Książka żywo przedstawia wpływ wojny na psychikę dziecka i z powodzeniem oddaje atmosferę życia w Chorwacji przed i po konflikcie. Bohaterowie są dobrze nakreśleni, a narracja płynnie przechodzi przez różne okresy, dzięki czemu jest to wciągająca lektura. Kilku recenzentów zwróciło również uwagę na silny głos autora i zdolność do wywoływania głębokich reakcji emocjonalnych.

Najczęstsza krytyka dotyczy zakończenia książki, które wielu recenzentów uznało za nagłe i niesatysfakcjonujące, z poczuciem braku zakończenia. Niektórzy uważali, że rozwój niektórych postaci był płytki, a szczegóły dotyczące doświadczeń Any podczas wojny mogły zostać dokładniej zbadane. Ponadto kilku czytelników wspomniało o poczuciu emocjonalnego dystansu do bohaterów, co wpłynęło na ich związek z historią.

(na podstawie 463 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Girl at War

Zawartość książki:

NOMINOWANA DO BAILEYS WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2016.

Dorastając w Zagrzebiu latem 1991 roku, 10-letnia Ana Juric jest beztroską chłopczycą; biega po ulicach ze swoim najlepszym przyjacielem, Luką, pomaga opiekować się swoją młodszą siostrą, Rahelą, i ubóstwia swojego ojca. Kiedy jednak w Jugosławii wybucha wojna domowa, mecze piłki nożnej i lekcje w szkole zostają zastąpione przez ostrzał snajperski i ćwiczenia przeciwlotnicze.

Brutalne czystki etniczne wśród Chorwatów i Bośniaków tragicznie zmieniają życie Any, a ona sama gubi się w świecie ludobójstwa i dzieci-żołnierzy; śmiały plan ucieczki do Ameryki staje się jej jedyną szansą na przetrwanie. Dziesięć lat później wraca do Chorwacji, jako młoda kobieta walcząca o przynależność do któregokolwiek z krajów, zmuszona do stawienia czoła traumie z przeszłości i ponownego odkrycia miejsca, które kiedyś było jej domem.