Drogi

Opinie czytelników

Powieść zgłębia złożone tematy macierzyństwa, kobiecej psychiki i oczekiwań pokoleniowych, z pięknym i przejmującym pisarstwem. Może być emocjonalnym wyzwaniem dla niektórych czytelników ze względu na ciężkie tematy.

⬤ Piękny i oszczędny styl
⬤ głęboka eksploracja macierzyństwa i kobiecej psychiki
⬤ unikanie osądzania i szukanie zrozumienia
⬤ gorąco polecana przez innych.

Tematy mogą być wyzwalające dla niektórych czytelników; odniesienia do demencji i oczekiwań pokoleniowych mogą być trudne do odczytania.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dear Ones

Zawartość książki:

NOWA MATKA TO KOBIETA OPŁAKUJĄCA KOBIETĘ, KTÓRĄ ZOSTAWIŁA. ŻAL, KTÓRY NIE ZNAJDUJE POCIESZENIA. MIEJSCE, W KTÓRYM NIE MA MIEJSCA NA KONTROWERSJE CZY ŻAL. Czy kiedykolwiek chciałabyś wrócić do tego miejsca?

THE DEAR ONES to książka o kobiecie, która pięć lat po urodzeniu dziecka decyduje się na aborcję. Matce pełnej poczucia winy, która nie wpisuje się w narzucony kanon. To książka, w której bohaterka broni wolności wyboru: bycia sobą i bycia matką jednocześnie. Idea winy w macierzyństwie, obowiązek czucia się w określony sposób, samotność ukryta we wszystkich procesach, które wiążą się z przyjmowaniem emocji uważanych za złe lub atawistyczne, a także ogromna izolacja, która jest niewidoczna dla innych, unosi się nad stronami książki.

Proza Berty Dávili jest przejrzysta, prosta i precyzyjna. Ale jej szkielet składa się z czasowej plecionki, w której pisarka wspomina narodziny i pierwsze miesiące życia swojego syna, właśnie wtedy, gdy pięć lat później zdecydowała się na aborcję i nie chciała mieć drugiego. Czyni to za pomocą odchudzonego stylu i bezpośredniej struktury, bez żadnych retorycznych ozdobników. Wszystko jest kością.

„Pięć lat po zostaniu matką kobieta decyduje się na aborcję. Ta niełatwa dwoistość stanowi przesłankę intymnej, wnikliwej eksploracji macierzyństwa przez galicyjską autorkę Bertę Dávilę w jej pamiętniku.” - Samantha Siefert, recenzja Asymptote

„Dziecko potrzebuje dziewięciu miesięcy, aby uformować się w łonie matki i przyjść na świat, ale nikt nie wie, ile czasu zajmuje matce zrobienie tego samego„ - zastanawia się Dávila, nigdy nie udając, że wie, ani nawet nie szukając dokładnej odpowiedzi na niewypowiedziane pytanie, zamiast tego poświęcając tę krótką, ale intensywną powieść na wyraźne wyartykułowanie przestrzeni między tematami macierzyństwa, tymi omawianymi otwarcie i tymi, które nie są.” - Samantha Siefert, recenzja Asymptote

„Tym właśnie jest dla mnie dobra książka, „przesłania”, które niesie, nie są oczywistymi stwierdzeniami podyktowanymi przez autora, ale zaskakującymi i osobistymi objawieniami, które mogą być inne dla każdego czytelnika. Potrzeba ogromnego talentu, aby pisać z jednego miejsca doświadczenia i nadal witać czytelników z innych miejsc. Będąc kimś, kto postrzega książki jako relacje, czuję się niemal dłużnikiem Berty Dávili za udostępnienie nam tej książki, a Jacobowi Rogersowi za jej przetłumaczenie. To teraz jedna z moich ulubionych książek.” - Isabela Torezan, Glasgow Review of Books

„THE DEAR ONES nie jest długą książką, ma zaledwie 150 stron i chociaż ostatnio nie miałem wolnego czasu na czytanie, udało mi się ją skończyć w trzech lub czterech sesjach. Nie jest to historia z trzymającą w napięciu fabułą, która sprawia, że ludzie mówią „Nie mogłem przestać czytać, nie mogłem zamknąć książki!”. „Nie, może wręcz wywołać odwrotną reakcję. Tak szczerze traktuje o śmierci, narodzinach i cierpieniu, że zrozumiałabym, gdyby ktoś potrzebował kilku tygodni, by ją skończyć i kilku dni, by dojść do siebie. Ale boleśnie podobał mi się sposób, w jaki Dávila łączy dwa końce sznurka, jakim jest życie.” - Isabela Torezan, Glasgow Review of Books.

Fikcja.