Ocena:
Książka jest chwalona za wysokiej jakości tłumaczenie, uroczą historię i skuteczny dwujęzyczny format, dzięki czemu jest przydatnym narzędziem do nauczania języka niemieckiego, zwłaszcza dla dzieci. Podczas gdy ilustracje i poetycki język są doceniane, niektórzy użytkownicy zauważyli, że rozmiar tekstu mógłby być większy, a fizyczna książka wydaje się nieco słaba.
Zalety:⬤ Dobrze przetłumaczona
⬤ dwujęzyczny format pomaga w nauce
⬤ urocza i piękna historia
⬤ dobre ilustracje
⬤ skuteczna w nauczaniu niemieckiego dla dzieci
⬤ zawiera pomocne funkcje tłumaczenia.
Mały rozmiar tekstu; niektórzy użytkownicy uważają, że fizyczna książka jest cienka.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Goodnight, My Love!: English German Bilingual Book
Angielsko-niemiecka dwujęzyczna książka dla dzieci.
Idealna dla dzieci uczących się angielskiego lub niemieckiego jako drugiego języka. "Goodnight, My Love" autorstwa Shelley Admont zdobyła Złoty Medal w 2019 r.
w dorocznym międzynarodowym konkursie Readers' Favorite w kategorii Dzieci - Ogólne. Alexowi trudno jest zasnąć, więc zaczyna wymyślać wymówki. Po przeczytaniu bajki na dobranoc jego ojciec sugeruje zaplanowanie snu, który chciałby zobaczyć, kiedy zaśnie.
Dowiedz się, dokąd zaprowadzi ich wyobraźnia, gdy wspólnie zaplanują jego sen. Ta bajka na dobranoc pomoże dzieciom poczuć się kochanymi i zrelaksowanymi, przygotowując je na spokojną, pełną snu noc.
