Ocena:
Recenzje przedstawiają mieszane spojrzenie na dwujęzyczną książkę dla dzieci prezentowaną w języku angielskim i hiszpańskim. Wielu czytelników doceniło dwujęzyczny format jako pomocne narzędzie do nauki hiszpańskiego, szczególnie dla osób z pewną wcześniejszą znajomością tego języka. Historia została opisana jako urocza i odpowiednia do czytania przed snem, z pozytywnymi uwagami na temat ilustracji. Pojawiły się jednak obawy dotyczące jakości tłumaczenia na język hiszpański, co zdaniem niektórych recenzentów może negatywnie wpłynąć na ogólną atrakcyjność i doświadczenie edukacyjne.
Zalety:Wciągający dwujęzyczny format, urocza historia, dobre ilustracje, pomocne dla uczących się hiszpańskiego, odpowiednie do czytania przed snem.
Wady:Nie jest idealna dla zupełnie początkujących, problemy z jakością hiszpańskiego tłumaczenia, które mogą utrudniać naukę języka.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Goodnight, My Love! (English Spanish Children's Book): Spanish Bilingual Book for Kids
Angielsko-hiszpańska dwujęzyczna książka dla dzieci. Idealna dla dzieci uczących się angielskiego lub hiszpańskiego jako drugiego języka.
"Goodnight, My Love" autorstwa Shelley Admont zdobyła Złoty Medal w 2019 r. w dorocznym międzynarodowym konkursie Readers' Favorite w kategorii Dzieci - Ogólne.
Alexowi trudno jest zasnąć, więc zaczyna wymyślać wymówki. Po przeczytaniu bajki na dobranoc jego ojciec sugeruje zaplanowanie snu, który chciałby zobaczyć, kiedy zaśnie. Dowiedz się, dokąd zaprowadzi ich wyobraźnia, gdy wspólnie zaplanują jego sen.
Ta bajka na dobranoc pomoże dzieciom poczuć się kochanymi i zrelaksowanymi, przygotowując je na spokojną, pełną snu noc.
