Deszcz ognistego cydru

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Fire Cider Rain

Zawartość książki:

Poezja, która porusza się po nauce o zimnych drogach wodnych, aby rozważyć ciepło chińsko-maurytyjskich więzi rodzinnych poety.

Pulses on Southern Water Cycles opowiada o granicach, do których wspólna historia kulturowa i geograficzna może trzymać rodzinę razem. Śledzi losy trzech chińsko-mauretańskich kobiet na drodze rozproszenia, osiedlania się i zakorzeniania w północnych krajobrazach, a także kruche więzi rodzinne, które łączą je ze sobą i z ojczyzną. Opowiedziana z perspektywy najmłodszej z trzech kobiet, Pulses śledzi wydarzenia prowadzące do i po śmierci jej babci, byłej latarniczki i matriarchy, której pęknięta relacja z własną córką nawiedza życie narratorki w delikatnych, bolesnych wstrząsach wtórnych. Poruszając się po zimnych miastach i drogach wodnych południowego Ontario, nasza narratorka zmaga się ze sprzecznymi pragnieniami ucieczki i ucieczki od swojej wyspiarskiej tożsamości, która staje się coraz bardziej odległa i coraz trudniejsza do znalezienia drogi powrotnej.

Zasadniczo Pulses to książka o relacjach między rodzicami a dziećmi jako naczyniach dla tożsamości kulturowej oraz o sposobach, w jakie wyrażanie miłości i braku miłości w tych relacjach może rozerwać poczucie miejsca, siebie, a czasem zbiorowej diaspory. W całej książce Ng Cheng Hin bada geopolitykę narodów wyspiarskich, rozmycie historii rodzinnych w czasie oraz doświadczenie wody jako medium cyklicznego przemieszczania się wyspiarskich ciał, historii i kultur. Krajobraz Mauritiusa i drogi wodne południowego Ontario powracają w książce jako punkty zbieżne dla wielu tematów.