Desperackie środki zaradcze

Opinie czytelników

Recenzje „Desperate Remedies” podkreślają mieszankę uznania dla stylu i narracji Thomasa Hardy'ego, z konkretną krytyką dostępności książki i jakości tłumaczenia. Wielu czytelników uważa, że historia jest wciągająca, podczas gdy inni wyrażają zamieszanie lub rozczarowanie jej wykonaniem.

⬤ Wciągająca i trzymająca w napięciu narracja, która oddaje dramat epoki wiktoriańskiej.
⬤ Bogata charakterystyka i intrygujące zwroty akcji.
⬤ Piękny, liryczny styl, który potęguje doznania płynące z lektury.
⬤ Klasyczne elementy tajemnicy, miłości i oszustwa.
⬤ Oferuje wgląd we wczesną twórczość Hardy'ego i jego rozwój jako autora.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali historię za zagmatwaną, szczególnie pod koniec.
⬤ Tempo może stać się powolne i nużące, szczególnie w ostatnich częściach.
⬤ Krytyka słabej jakości tłumaczenia w niektórych wydaniach, przez co tekst jest trudny do odczytania.
⬤ Niektórzy opisują ją jako „Hardy-Lite”, sugerując, że brakuje jej głębi jego późniejszych dzieł.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Desperate Remedies

Zawartość książki:

Cytherea przyjęła posadę pokojówki ekscentrycznej arcyintrygantki panny Aldclyffe. Odkrywając, że mężczyzna, którego kocha, Edward Springrove, jest już zaręczony ze swoją kuzynką, Cytherea dostaje się pod wpływ fascynującego, manipulującego stewarda Manstona.

Szantaż, morderstwo i romans są jednymi ze składników pierwszej opublikowanej powieści Hardy'ego, w której beztrosko czerpie z „powieści sensacyjnej” udoskonalonej przez Wilkie Collinsa. Kilku spostrzegawczych krytyków chwaliło autora jako powieściopisarza z przyszłością, gdy Desperate Remedies ukazało się anonimowo w 1871 roku. W swoim obrazie wiejskiego życia i wglądzie w psychologię i seksualność nosi już wyraźne piętno geniuszu Hardy'ego.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.