Daniel Calparsoro, reżyser, który wniósł kluczowy wkład we współczesną scenę kina hiszpańskiego i baskijskiego, wywołał silne reakcje krytyków.
Filmy Calparsoro, odrzucane przez krytyków opłakujących "utraconą złotą erę" hiszpańskiej kinematografii, jako propagujące prymitywną przemoc, ujawniają w rzeczywistości bardziej złożoną interakcję z trendami i tradycjami zarówno kina hiszpańskiego, jak i hollywoodzkiego. Niniejsza książka jest pierwszym pełnometrażowym studium twórczości reżysera, od jego wczesnych socrealistycznych filmów osadzonych w Kraju Basków po jego późniejsze wyprawy w gatunki filmu wojennego i horroru.
Oferuje dogłębną analizę filmu po filmie, jednocześnie badając funkcję reżysera we współczesnym kontekście hiszpańskim, napięcie między reżyserami a krytykami oraz kwestię kina narodowego na obszarze - Kraju Basków - o podwyższonej wrażliwości narodowej i regionalnej.