
Waiting for Mteferrika: Glimpses on Ottoman Print Culture
Niniejsza książka jest studium pierwszego osmańskiego/muzułmańskiego drukarza Ibrahima Mteferriki i jego działalności drukarskiej w pierwszej połowie XVIII wieku.
Dokonując przeglądu istniejących poglądów w narracjach pochodzących z XV-XIX wieku i współczesnych pracach naukowych, z których większość dość krytycznie omawia stosunkowo późne wprowadzenie osmańskiego druku tureckiego/muzułmańskiego, książka argumentuje, że opóźnienie wynikało głównie z braku odpowiedniego drukarza, który byłby wystarczająco zdolny i chętny do założenia drukarni i któremu władze osmańskie mogłyby zaufać. Skupiając się na zachodnim sposobie myślenia Mteferriki, książka wykrywa wpływ jego przedsięwzięcia drukarskiego na przejście od tradycji skrybów do kultury druku.