Ocena:
Recenzowana książka przedstawia zachwycającą i wciągającą opowieść o mitach greckich poprzez postać Eustachego Brighta, skierowaną do młodszych odbiorców. Język jest chwalony za piękno i przydatność do czytania dzieciom, łącząc klasyczne opowieści z przystępną historią. Jednak niektóre kwestie formatowania i niespójności w niektórych wydaniach przyciągnęły krytykę, podkreślając znaczenie wyboru odpowiedniego wydawcy.
Zalety:Książka oferuje wspaniałe wprowadzenie do mitologii greckiej dla dzieci, z wciągającymi opowieściami i pięknym językiem. Opowiadania Eustachego Brighta dodają książce ciągłości i uroku. Ilustracje autorstwa Arthura Rackhama poprawiają wrażenia z czytania. Książka doskonale nadaje się do rodzinnego czytania i celów edukacyjnych, co czyni ją obowiązkową pozycją w bibliotekach dla dzieci.
Wady:Kilka wydań ma znaczące problemy z formatowaniem, w tym nieprawidłowe czcionki i problemy z układem, które mogą pogorszyć wrażenia z czytania. Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani jakością druku i mylącymi opisami niektórych egzemplarzy. Dodatkowo, niektóre ilustracje zawierają nagość, co może zaskoczyć rodziców, którzy się tego nie spodziewają.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
A Wonder Book for Girls and Boys
Nathaniel Hawthorne przedstawia wielowarstwową historię składającą się z sześciu greckich mitów, które są opowiedziane z wyjątkowej perspektywy i przemawiają do wszystkich czytelników, zwłaszcza dzieci. Jego styl pisania wykracza poza wiek, aby zapewnić narrację przyjazną rodzinie.
A Wonder-Book for Girls and Boys to kompilacja klasycznych opowieści inspirowanych mitologią grecką. Interpretacja Hawthorne'a jest przefiltrowana przez fikcyjną postać Eustace'a Brighta, studenta college'u, który zabawia grupę dzieci. Książka zawiera „Głowę Gorgony”, popularną epopeję, która podąża za Perseuszem i jego misją zabicia Meduzy. Jest też „Raj dzieci”, ostrzegawcza opowieść o puszce Pandory i „Złoty dotyk”, który przypomina historię króla Midasa.
Pierwotnie opublikowana w 1851 roku, A Wonder-Book for Girls and Boys nadal wytrzymuje próbę czasu. Zawarte w niej historie to literackie zszywki, które zostały zaadaptowane na wiele nośników. Zbiór ten doczekał się również kontynuacji, Tanglewood Tales, która została wydana w 1853 roku.
Dzięki przyciągającej wzrok nowej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie A Wonder-Book for Girls and Boys jest zarówno nowoczesne, jak i czytelne.
