Córka Rebbe

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółowy i intymny portret prywatnego życia arystokratów europejskiego chasydyzmu, koncentrując się w szczególności na życiu Córki Rebbe. Pięknie oddaje oddanie Torze, które przenikało każdy aspekt życia w tym wyjątkowym świecie, zapewniając czytelnikom wgląd w zniknięty czas i miejsce.

Pamiętnik jest dobrze napisany, zapewniając żywy obraz niezwykłego świata, który jest w dużej mierze nieznany wielu osobom. Ilustruje głębokie oddanie życiu religijnemu i dyscyplinom, ukazując styl życia pełen piękna i służby. Czytelnicy doceniają wgląd w złożoność życia w społeczności chasydzkiej.

W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad, ale czytelnicy mogą uznać bardzo szczegółowy kontekst religijny za wyzwanie, jeśli nie są zaznajomieni z koncepcjami Tory i chasydyzmu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Rebbe's Daughter

Zawartość książki:

Malkah Shapiro dorastała w Polsce, jako córka znanego chasydzkiego mistrza.

The Rebbe's Daughter opowiada jej historię: rzadki wgląd w świat chasydzkich Żydów w Europie Wschodniej przed I wojną światową. Jest to uczony tekst, pełen biblijnych, talmudycznych, kabalistycznych i chasydzkich aluzji i bezpośrednich cytatów, pokazujący, że w przeciwieństwie do stereotypu tradycyjnej edukacji żydowskich dziewcząt na przełomie wieków, autorka została pobłogosławiona gruntowną edukacją w judiackich klasykach.

Opowieść Shapiro, przetłumaczona i przedstawiona w zdolnych rękach rabina Polena, jest poetycka i wrażliwa, zapewniając czytelnikom bogatą i zachęcającą historię.