Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, „What Strange Paradise” jest chwalony za zapierającą dech w piersiach prozę, emocjonalną głębię i przejmującą eksplorację kryzysu uchodźczego. Recenzenci doceniają podwójną linię czasową i silną charakterystykę, szczególnie młodych bohaterów, Amira i Vanny. Zakończenie książki jest jednak podzielone; podczas gdy niektórzy uznali je za prowokujące do myślenia, inni uważali, że było niesatysfakcjonujące i pozostawiło ich z większą liczbą pytań niż odpowiedzi. Pomimo mieszanych uczuć co do niektórych wyborów narracyjnych, książka została doceniona za swoje walory artystyczne i ważne tematy.
Zalety:⬤ Zapierająca dech w piersiach proza
⬤ emocjonalna i poruszająca historia
⬤ mocny portret doświadczeń uchodźców
⬤ angażujące postacie
⬤ prowokujące do myślenia tematy
⬤ pięknie wykonane obrazy
⬤ silna struktura narracyjna obejmująca oś czasu „przed” i „po”
⬤ zachęca czytelników do refleksji nad kwestiami społecznymi i człowieczeństwem.
⬤ Podzielone zakończenie, które niektórzy uznali za mylące lub niesatysfakcjonujące
⬤ niektórzy czytelnicy zmagali się ze stylem narracji
⬤ mieszane uczucia co do sekcji „przed” i „po”
⬤ postrzegane antyzachodnie podteksty
⬤ nie wszyscy czytelnicy uważali, że książka spełniła oczekiwania.
(na podstawie 58 opinii czytelników)
What Strange Paradise
NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF THE YEAR - Od powszechnie uznanego autora bestsellerów American War - pięknie napisana, nieubłaganie dramatyczna i głęboko poruszająca powieść, która patrzy na globalny kryzys uchodźczy oczami dziecka.
„Opowiedziana z punktu widzenia dwójki dzieci, na ziemi i na morzu, historia tak trafnie rozpracowuje dynamikę my kontra oni w naszym podzielonym świecie, że zasługuje na miano natychmiastowego klasyka”. -The New York Times Book Review
Kolejne ciała wyrzucone na brzeg małej wyspy. Kolejny przepełniony, źle wyposażony, zniszczony statek zatonął pod ciężarem zbyt wielu pasażerów: Syryjczycy, Etiopczycy, Egipcjanie, Libańczycy, Palestyńczycy, wszyscy zdesperowani, by uciec od niemożliwego do utrzymania życia w swoich ojczyznach. Ale cudem ktoś przeżył podróż: dziewięcioletni Amir, syryjski chłopiec, który wkrótce zostaje uratowany przez Vännę. Vänna jest nastoletnią dziewczyną, która pomimo tego, że pochodzi z wyspy, doświadcza poczucia bezdomności w miejscu i wśród ludzi, którymi zaczęła gardzić. I choć Vänna i Amir są sobie zupełnie obcy, choć nie mówią wspólnym językiem, Vänna jest zdeterminowana zrobić wszystko, by uratować chłopca.
W naprzemiennych rozdziałach poznajemy życie Amira i dowiadujemy się, jak znalazł się na łodzi, a także śledzimy jego i dziewczynkę, gdy zmierzają w kierunku bezpieczeństwa. What Strange Paradise to historia dwójki dzieci odnajdujących drogę przez wrogi świat. Ale jest to także opowieść o empatii i obojętności, o nadziei i rozpaczy - i o tym, jak każda z tych rzeczy może zaślepić nas na rzeczywistość.
