Prezentacja autora Claude Guylouis:

Do Lucky Luke'a zgłasza się bogaty człowiek z nietypową prośbą: chce wynająć Samotnego Kowboja, aby eskortował jego pasierbicę Gisellę w podróży po Dzikim Zachodzie...