Pewnego dnia, gdy ulewne deszcze zmuszają ich do zabawy w środku, Yakari i Rainbow zostają zaskoczeni przez dziwny dźwięk. Ku ich zdumieniu, całe ich tipi nagle...
Pech, tandetny sprzęt i wroga fauna sprawiły, że Kim i jej towarzysze utknęli tysiące kilometrów od bazy ekspedycji Antares. Pozostawiona na pastwę losu przez...