Podobnie jak homary, Sam i Hannah szukają "tego jedynego", ale mają tylko wakacje przed studiami, aby się odnaleźć. I zamiast być epickim, ich lato wygląda...
Lydia przez lata tworzyła swoją sztuczną inteligencję, Henry'ego - zbudowała sobie idealnego chłopaka na dysku twardym wypełnionym linijkami kodu. Ale czym tak...
Sroka jest świadkiem dziwnego spektaklu nad ulicami Paryża: chłopca zawieszonego w powietrzu. Spektakl kończy się katastrofą - mimo to Sroka jest zafascynowana ideą latania...