Ocena:

Ogólnie rzecz biorąc, „Utterly Monkey” Nicka Lairda jest postrzegana jako przyjemna pierwsza powieść bogata w odkrywanie postaci i dowcipne obserwacje, pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących jej fabuły i tempa. Czytelnicy doceniają styl pisania Lairda, humor i świeże spojrzenie na północnoirlandzkie życie, choć niektórzy uważają, że zakończenie jest przesadzone, a rozwoju postaci nieco brakuje.
Zalety:Dobrze wykreowane postacie, zabawna i komiczna narracja, dowcipny i ostry styl pisania, wciągająca irlandzka sceneria i odniesienia kulturowe, interesująca dynamika postaci i unikalne spojrzenie na protestanckie doświadczenia Irlandii Północnej.
Wady:⬤ Słaby rozwój fabuły, zwłaszcza pod koniec
⬤ niektórzy mogą uznać łuki postaci za płaskie
⬤ porównania do „lad lit” mogą nie doceniać głębi powieści
⬤ kilku czytelników uznało, że aspekty kryminalne i pościg samochodowy były niepotrzebne.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Utterly Monkey
Danny Williams nie chciał być prawnikiem, ale jakoś nim jest - i to nawet przez osiemnaście godzin dziennie. Jest dobrze opłacany, posiada dom i ma dwadzieścia siedem lat, ale jest także przepracowany, samotny i często naćpany. Planował porzucić problemy małego miasteczka w Irlandii Północnej na rzecz wielkiego miasta w Anglii, ale pewnego wieczoru stary przyjaciel ze szkoły, Geordie, wkracza w nowe, lśniące życie Danny'ego. Uciekając przed lojalistyczną milicją, Geordie przynosi wszystko, co Danny myślał, że zostawił za sobą, i porzuca to na jego progu.
Z zaraźliwym dowcipem i energią do spalenia, Utterly Monkey to ostra, zaciekle zabawna i ostatecznie odkupieńcza powieść o przetrwaniu pracy biurowej, przechytrzeniu złych facetów i, miejmy nadzieję, zdobyciu dziewczyny.
--Frank McCourt.