Ocena:
Pamiętnik Belli Chagall oferuje bogate i poetyckie spojrzenie na jej dzieciństwo w przedrewolucyjnej Rosji, wypełnione żywymi obrazami i wglądem w chasydzką kulturę żydowską. Podczas gdy wielu czytelników docenia marzycielską jakość i artystyczne powiązania z Markiem Chagallem, niektórzy krytykują jej uproszczony język i brak głębszego kontekstu kulturowego.
Zalety:⬤ Pięknie napisany i sugestywny pamiętnik
⬤ zapewnia wgląd w chasydzki judaizm
⬤ wzbogacony ilustracjami Marca Chagalla
⬤ oddaje wspomnienia z dzieciństwa poetyckim językiem
⬤ dobrze przyjęty przez fanów Chagalla i osoby zainteresowane kulturą żydowską.
⬤ Niektórzy uważają, że język jest zbyt uproszczony i dziecinny
⬤ brak konkretnych szczegółów kulturowych dotyczących Białorusi
⬤ niektórzy czytelnicy kwestionują autentyczność przedstawionych wspomnień
⬤ kilka recenzji wspomina, że może wydawać się monotonna.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Ten uroczy pamiętnik Belli Chagall wspomina jej dzieciństwo w Witebsku, rosyjsko-żydowskim mieście targowym, w którym dorastała ona i jej mąż, Marc Chagall.
Jej ciepłe wspomnienia o żydowskim życiu rodzinnym w przedrewolucyjnej Rosji są ilustrowane trzydziestoma sześcioma rysunkami piórkiem i tuszem autorstwa Marca Chagalla. Bella Chagall, utalentowana pisarka i aktorka, była najmłodszym z siedmiorga dzieci urodzonych w zamożnej rodzinie chasydzkiej.
Mieszkając we Francji w latach trzydziestych, Chagallowie wpadli na pomysł upamiętnienia swojego rodzinnego miasta książką. Wybrany przez nich tytuł brzmiał Burning Lights, co było aluzją do świątecznych świec, które w ich dzieciństwie rozświetlały święta żydowskiego roku.
