Bitwa o Korsuń-Czerkasy: okrążenie i przełamanie Grupy Armii Południe, 1944 r.

Opinie czytelników

Książka przedstawia zwięzłe niemieckie spojrzenie na walki wokół Czerkas na początku 1944 roku, autorstwa generała von Vormanna, dowódcy zaangażowanego w operacje. Omawia okrążenie wojsk niemieckich, charakter walk i ostateczne przełamanie, choć z pewnymi ograniczeniami w głębi i dodatkowym krytycznym kontekstem ze strony radzieckiej.

Książka oferuje bezcenne spostrzeżenia z pierwotnego źródła, szczegółowo opisując doświadczenia niemieckich żołnierzy podczas bitew. Zapewnia kompetentną analizę wojskową i jest chwalona za pouczające mapy ilustrujące ruchy wojsk. Wielu czytelników docenia unikalny punkt widzenia i relację autora z pierwszej ręki na temat okoliczności strategicznych.

Książce brakuje głębi w niektórych obszarach i może być nieprzydatna dla czytelników szukających bardziej kompleksowego przeglądu bitwy, ponieważ nie zawiera krytycznych perspektyw ze strony radzieckiej. Niektórzy czytelnicy zwrócili uwagę na błędy gramatyczne i złe rozmieszczenie map, co może zakłócać lekturę. Dodatkowo, nie zawiera ona żadnych zdjęć, a czytelnicy potrzebują wcześniejszej wiedzy na ten temat, aby w pełni zrozumieć kontekst.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Battle of Korsun-Cherkassy: The Encirclement and Breakout of Army Group South, 1944

Zawartość książki:

Relacja jednego z niemieckich dowódców z bitwy pod Czerkasami, zwanej czasem Kieszonką Korsuńską.

W 1943 roku sytuacja na froncie wschodnim zaczęła się odwracać na niekorzyść Niemiec. Ich letnia ofensywa, Operacja Cytadela, zakończyła się niepowodzeniem, a Armia Czerwona przejęła inicjatywę, pomimo przerażająco wysokich strat. Prowadząc wojnę na wyniszczenie, Rosjanie stopniowo odpychali niemiecką Grupę Armii Południe. Do października 1943 r. Rosjanie dotarli do Dniepru w Ukrainie, Kijów został wyzwolony, a scena została ustawiona dla wydarzeń opisanych w tej książce, napisanej przez wysokiego rangą generała Nikolausa von Vormanna, który dowodził XLVII. Panzerkorps.

Bitwa pod Czerkasami znana jest również jako Korsuńska Kieszeń, a Korsuń to małe miasteczko w centrum obszaru, w którym znajdowały się otoczone siły niemieckie. Po nagłych atakach 1. i 2. Frontu Ukraińskiego, w styczniu 1944 r. Rosjanie zdołali okrążyć sześć niemieckich dywizji, liczących łącznie 60 000 żołnierzy. Armia Czerwona miała przewagę liczebną, ale dwie dywizje pancerne były w dobrej kondycji, w związku z czym doszło do dramatycznej bitwy, w której każda ze stron zarówno atakowała, jak i broniła się.

Niemcy pod wodzą Ericha von Mansteina usilnie starali się uniknąć kolejnego Stalingradu, próbując przebić się do kieszeni. Okropna pogoda i skuteczny opór odparły ich ataki i w połowie lutego stało się jasne, że wyrwanie się z kieszeni było jedyną opcją dla Niemców. Porzucając ogromną ilość sprzętu i rannych, odnieśli sukces i dołączyli do otaczających ich dywizji pancernych. Niemcy uniknęli katastrofy, ale 34% żołnierzy nie przeżyło.

Relacja generała lejtnanta von Vormanna zaczyna się od odwrotu nad Dniepr w 1943 r., opisuje bitwę pod Kirowogradem w dniach 5-17 stycznia 1944 r., okrążenie, wysiłki mające na celu uwolnienie uwięzionych oddziałów, walkę oddziałów w kieszeni i ucieczkę. Jego oparta głównie na faktach relacja zawiera również opis psychologicznych skutków tej najbardziej brutalnej i wyczerpującej fizycznie bitwy. Jest to jeden z niewielu istniejących pierwotnych materiałów źródłowych i dlatego ma duże znaczenie historyczne.