Biblia de Jerusalen Latinoamericana: Edicin de Bolsillo

Opinie czytelników

Hiszpańskie tłumaczenie Biblii jest chwalone za wyższą jakość w porównaniu z angielską Biblią Jerozolimską, a wielu użytkowników docenia jej rozmiar, druk i oprawę. Choć jest ona uważana za przyjazną dla użytkownika, niektóre recenzje wspominają o obawach związanych z cienkimi stronami i drastycznie zmniejszoną zawartością w porównaniu z wydaniem angielskim. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy uważają ją za piękną i łatwą do czytania, ale mają mieszane uczucia co do dostawy, rozmiaru druku i trwałości stron.

Świetna jakość tłumaczenia, atrakcyjna oprawa, większy rozmiar druku, łatwy do czytania, dobry do ćwiczenia hiszpańskiego i ogólnie dobrze przyjęty produkt.

Strony są cienkie i podatne na rozerwanie, niektóre treści zostały znacznie zmniejszone, może nie spełniać oczekiwań dotyczących „gigantycznego druku”, a także zgłoszono problemy z dostawą.

(na podstawie 146 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Biblia de Jerusaln Latinoamericana: Edicin de Bolsillo

Zawartość książki:

Nowe wydanie poprawione i rozszerzone. Po raz pierwszy wydanie Biblii Jerozolimskiej wprowadza do tekstu język właściwy dla Ameryki Łacińskiej.

Dwie grupy ekspertów, jedna z Papieskiego Uniwersytetu w Meksyku i druga złożona ze specjalistów z Kolumbii i Argentyny, dokonały rewizji całego wydania, wprowadzając niezbędne adaptacje, aby przekaz biblijny był zrozumiały dla czytelników latynoamerykańskich. Este tulo disponible solamente en Espa ol. /Ta książka jest napisana wyłącznie w języku hiszpańskim.

Biblia Jerozolimska Pocket Latinoamericana. Wydanie kieszonkowe.

Nowe, poprawione i rozszerzone wydanie. Po raz pierwszy wydanie Biblii Jerozolimskiej w tekście wprowadza w swoim tekście język latynoamerykański.

Dwie grupy ekspertów, jedna z Papieskiego Uniwersytetu w Meksyku oraz inni specjaliści z Kolumbii i Argentyny, dokonali przeglądu całego wydania i wprowadzili niezbędne poprawki, aby uczynić przesłanie biblijne bardziej zrozumiałym dla czytelników z Ameryki Łacińskiej.